Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her finder vi at den fattige, nøjsomme befolkning arbejder med at fremskaffe en luksusvare.
German[de]
Rumänische Laute klingen an unser Ohr, lateinische Elemente, auch dem Italienischen entlehnt.
Greek[el]
Εδώ βρίσκομε φτωχούς, ταπεινούς ανθρώπους στην υπηρεσία της πολυτελείας του κόσμου.
English[en]
Here we find poor, humble people in the service of the world’s luxury.
Spanish[es]
Aquí hallamos a personas pobres, humildes, al servicio del lujo del mundo.
Finnish[fi]
Täältä me tapaamme köyhiä, vaatimattomia ihmisiä maailman ylellisyyden palveluksessa.
French[fr]
Les humbles habitants de cette région sont au service d’une industrie de luxe.
Italian[it]
Qui troviamo gente povera e umile che lavora per i lussi del mondo.
Japanese[ja]
この地方には,世人のぜいたくをささえる,貧しい,質素な人々が住んでいる。
Korean[ko]
우리는 이곳에서 세계인들의 향락을 위하여 봉사하는 가난하고 소박한 사람들을 보았다.
Norwegian[nb]
Her finner vi fattige, ydmyke mennesker som er opptatt med å dekke verdens etterspørsel etter luksus.
Dutch[nl]
Hier zien wij arme, nederige mensen in dienst van ’s werelds weelde.
Portuguese[pt]
Aqui encontramos pessoas pobres e humildes a serviço dos luxos do mundo.
Swedish[sv]
Här finner vi de fattiga, ödmjuka människor som tjänar de njutningsälskande i världen.