Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, ти никога не би се предал така.
Czech[cs]
Nikdy by ses ho nevzdal.
Greek[el]
Ποτέ δεν θα το έδινες.
English[en]
Now, you would never give that up.
Spanish[es]
Nunca lo habrías dejado.
Finnish[fi]
Et olisi voinut luopua siitä.
Hebrew[he]
אתה בחיים לא תוותר עליה.
Croatian[hr]
Nikad ga se ne bi odrekao.
Italian[it]
Non l'avresti mai dato via.
Japanese[ja]
それ を 人 に 渡 す はず が な い
Dutch[nl]
Dat zou je nooit weggeven.
Polish[pl]
Nigdy byś go nie oddał.
Portuguese[pt]
Você jamais abriria mão dela.
Romanian[ro]
N-ai renunţa niciodată la el.
Russian[ru]
Сейчас ты бы ни за что не отказался от него.
Serbian[sr]
Nikad ga se ne bi odrekao.
Turkish[tr]
O bıçağı asla vermezdin.