Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пасивен излъчвател (високоговорители без снабдяване с енергия) за стерео корпуси
Czech[cs]
Pasivní zářiče (reproduktory bez přívodu energie) pro stereoskříně
Danish[da]
Passive lydbølgekilder (højttalere, der ikke tilføres energi) til stereokabinetter
German[de]
Passivstrahler (Lautsprecher ohne Energiezufuhr) für Stereogehäuse
Greek[el]
Παθητικοί ακτινοπομποί (μη ενεργοποιημένα ηχεία) για στερεοφωνικούς θαλάμους
English[en]
Passive radiators (non-energized loudspeakers) for stereo enclosures
Spanish[es]
Radiadores pasivos (altavoces no activados) para carcasas de estéreo
Estonian[et]
Stereokorpuste passiivkiirgurid (lisatoiteta valjuhääldid)
Finnish[fi]
Passiiviset säteilijät (muut kuin sähkökäyttöiset kaiuttimet) stereokoteloita varten
French[fr]
Éléments passifs d'antennes (haut-parleurs non parcourus par le courant) pour enceintes stéréo
Hungarian[hu]
Passzív sugárzók (energiabemenet nélküli hangszórók) sztereo burkolatokhoz
Italian[it]
Radiatori passivi (altoparlanti non energizzati) per casse stereo
Lithuanian[lt]
Pasyvūs stereo korpuso spinduliuotuvai (garsiakalbiai be energijos tiekimo)
Latvian[lv]
Pasīvās skandas (skaļruņi bez energopievades) stereo korpusiem
Maltese[mt]
Radjaturi passivi (lawdspikers mingħajr provvista ta' enerġija) għal kontenituri ta' sterjos
Dutch[nl]
Passieve radiators (niet-aangedreven luidsprekers) voor stereobehuizingen
Polish[pl]
Projektory pasywne (głośniki bez doprowadzania energii) do obudów stereo
Portuguese[pt]
Radiadores passivos (altifalantes não activados) para caixas estéreo
Romanian[ro]
Radiatoare pasive (difuzoare fara alimentare de energie) pentru carcase stereo
Slovak[sk]
Pasívne žiariče (reproduktory bez napojenia na zdroj energie) na stereo puzdrá
Slovenian[sl]
Pasivni sevalniki (zvočniki brez dovoda energije) za stereo ohišja
Swedish[sv]
Passiva högtalarelement (icke-energimatade högtalare) för stereoinneslutningar