Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن التوتر كان يشتد حدة كلما بدأ المتظاهرون المسالمون ينتقلون من اعتصامهم إلى الاحتجاج خارج المباني العامة.
English[en]
It appears that once peaceful demonstrators began to march from their sit-ins to protest outside public buildings, tensions rose sharply.
Spanish[es]
Parece ser que cuando los manifestantes pacíficos empezaban a ponerse marcha desde sus lugares de concentración para protestar en el exterior de los edificios públicos se producía un rápido aumento de la tensión.
French[fr]
Il semble que la tension soit montée brusquement lorsque des manifestants pacifiques ont commencé à quitter leurs sit-in pour protester devant des bâtiments publics.
Russian[ru]
Как представляется, после того как мирные демонстранты перешли от сидячих протестов и направились к общественным зданиям, напряженность резко обострилась.
Chinese[zh]
似乎一旦和平示威者从静坐示威地点起身前往公共建筑物进行抗议,紧张局势就急剧发展。