Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، إنهُ جديد
Bulgarian[bg]
Чисто нов.
Czech[cs]
Jo, zbrusu nová.
Danish[da]
Det er helt nyt.
German[de]
Ja, brandneu.
English[en]
Yeah, brand-new.
Spanish[es]
Sí, es nueva.
Finnish[fi]
Joo, upouusi.
French[fr]
Ouais, toute neuve.
Hebrew[he]
כן, חדשה.
Hungarian[hu]
Igen, vadiúj.
Italian[it]
Gia', e'nuovo di zecca.
Dutch[nl]
Ja, splinternieuw.
Polish[pl]
Nowiutki.
Portuguese[pt]
É nova em folha.
Romanian[ro]
Da, nou-nouţ.
Russian[ru]
Да, совершенно новый.
Swedish[sv]
Ja, helt ny.
Turkish[tr]
Evet, yeni aldım.