Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В ежедневните си дрехи?
Bosnian[bs]
U toj odjeći?
Czech[cs]
Takhle oblečený?
Danish[da]
I dit hverdagstøj?
Greek[el]
Με τα κανονικά σου ρούχα;
English[en]
In your street clothes?
Spanish[es]
¿En ropa de calle?
Estonian[et]
Uute riietega?
Persian[fa]
با لباس هاي بيرونت ؟
French[fr]
Avec tes chaussures de ville?
Croatian[hr]
U toj odjeći?
Hungarian[hu]
Az utcai ruhádban?
Italian[it]
Vestito così?
Dutch[nl]
In je gewone kleren?
Portuguese[pt]
Com essa roupa?
Romanian[ro]
În haine de stradă?
Russian[ru]
В уличной одежде?
Serbian[sr]
U toj odjeći?
Swedish[sv]
I dina vanliga kläder?
Turkish[tr]
Günlük kıyafetlerinle mi?