Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك لاتلمسيني أنا شاذ, أنا شاذ
Bulgarian[bg]
Моля те, не ме докосвай!
Czech[cs]
Prosím nesahej na mě.
German[de]
Mach bitte nichts mit mir.
Greek[el]
Μη με ακουμπάς.
English[en]
Please don't touch me.
Spanish[es]
Por favor no me toques.
Finnish[fi]
Älä koske minuun.
French[fr]
S'il te plais ne me touche pas.
Hebrew[he]
בבקשה אל תיגעי בי.
Croatian[hr]
Molim te, ne dodiruj me.
Hungarian[hu]
Kérlek ne érj hozzám.
Italian[it]
Per favore, non toccarmi.
Polish[pl]
Proszę nie dotykaj mnie.
Portuguese[pt]
Não me toque, por favor.
Romanian[ro]
Nu am atinge, te rog.
Slovenian[sl]
Ne dotikaj se me.
Serbian[sr]
Molim te, ne dodiruj me.
Turkish[tr]
Lütfen dokunma bana.