Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Kyk onder OMTRENT ONS > ALGEMENE VRAE)
Amharic[am]
((ስለ እኛ > ብዙ ጊዜ የሚነሱ ጥያቄዎች በሚለው ሥር ይገኛል)
Arabic[ar]
(انظر: من نحن > الاسئلة الشائعة)
Bemba[bem]
(Lolesheni apo balembele ati PA NTE SHA KWA YEHOVA > AMEPUSHO ABANTU BEPUSHA SANA)
Bulgarian[bg]
(Виж под ЗА НАС > ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ)
Catalan[ca]
(Vés a «QUI SOM > PREGUNTES FREQÜENTS»)
Cebuano[ceb]
(Tan-awa ang BAHIN KANAMO > KOMON NGA MGA PANGUTANA)
Seselwa Creole French[crs]
(Get anba ABOUT US/FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)
Czech[cs]
(Najdete pod O NÁS > ČASTÉ OTÁZKY)
Danish[da]
(Se under OM OS > OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL)
German[de]
(Unter: ÜBER UNS > OFT GEFRAGT)
Efik[efi]
(Se ke ebiet emi okụtde: ABAN̄A NNYỊN > MBỤME ẸSIWAKDE NDIBỤP)
Greek[el]
(Επιλέξτε ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ > ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ)
English[en]
(Look under ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)
Spanish[es]
(Haga clic en la sección SOBRE NOSOTROS > PREGUNTAS FRECUENTES)
Estonian[et]
(Vaata MEIST > KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED)
Persian[fa]
(گزینهٔ «نشریات» را انتخاب کنید.)
Finnish[fi]
(Ks. TIETOA MEISTÄ > USEIN KYSYTTYÄ)
Fijian[fj]
(Rawa ni wiliki ena vosa vakavalagi, rai ena ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)
French[fr]
(À retrouver sous QUI SOMMES- NOUS ? > QUESTIONS FRÉQUENTES.)
Guarani[gn]
(Ejapo clic heʼihápe ORE INFORMASIÓN > OÑEPORANDU MEMÉVA)
Gujarati[gu]
(અંગ્રેજી વેબસાઇટમાં અબાઉટ અસ > ફ્રિકવન્ટલી આસ્કડ ક્વેશ્ચન્સ વિભાગ જુઓ)
Wayuu[guc]
¡Alüʼütsü süpüla sajaʼttüin tü müliaakat! 5
Ngäbere[gym]
(Mäkwe clic mika SOBRE NOSOTROS > PREGUNTAS FRECUENTES tä suliare yebiti)
Hebrew[he]
(חפש במדור: מי אנחנו > שאלות נפוצות)
Hiligaynon[hil]
(Kadto ka sa PARTE SA AMON > MGA PIRME GINAPAMANGKOT)
Croatian[hr]
(Kliknite na O NAMA > NAJČEŠĆA PITANJA)
Haitian[ht]
(Gade anba ribrik ENFÒMASYON SOU NOU > KESYON MOUN POZE SOUVAN.)
Hungarian[hu]
(Lásd: RÓLUNK > GYAKORI KÉRDÉSEK)
Armenian[hy]
(Փնտրիր ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ > ՀԱՃԱԽ ՏՐՎՈՂ ՀԱՐՑԵՐ բաժնում)
Western Armenian[hyw]
(Նայէ՛ անգլերէնով՝ ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)
Indonesian[id]
(Temukan di MENGENAI KAMI > PERTANYAAN UMUM)
Igbo[ig]
(Gaa n’ebe e dere GBASARA ANYỊ > AJỤJỤ NDỊ MMADỤ NA-AJỤKARỊ)
Iloko[ilo]
(Kitaem ti MAIPAPAN KADAKAMI > MASANSAN A MAISALUDSOD)
Italian[it]
(Nella sezione CHI SIAMO > DOMANDE FREQUENTI > ORGANIZZAZIONE)
Japanese[ja]
(「エホバの証人について > よくある質問」をご覧ください)
Georgian[ka]
(იხილეთ ჩვენ შესახებ > ხშირად დასმული კითხვები))
Kongo[kg]
(Tala na nsi ya BANSANGU NA BETO/BANGIUFULA YINA BANTU KE YULAKA MINGI)
Kikuyu[ki]
(Rora rungu rwa ŨHORO WITŨ > CIŨRIA IRIA CIŨRAGIO KAINGĨ)
Kazakh[kk]
(Мынаны қараңыз: БІЗ ЖӨНІНДЕ/ЖИІ ҚОЙЫЛАТЫН СҰРАҚТАР)
Kalaallisut[kl]
(Tooruk ATUAGASSAT ALLALLU)
Kimbundu[kmb]
(Tala o Diambu, IA LUNGU N’ETU > IBHUIDISU IENE MU BHANGA DINGI O ATHU)
Kannada[kn]
(ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ನೋಡಿ)
Kaonde[kqn]
(Monai panembwa’mba PE ATWEBA > MEPUZHO O BEPUZHA JAVULA)
San Salvador Kongo[kwy]
(Tala vana vasonama OMA MA YETO>YUVU ITOMA YUVULWANGA)
Kyrgyz[ky]
(БИЗ ЖӨНҮНДӨ > КӨПТӨРДҮ КЫЗЫКТЫРГАН СУРООЛОР дегенди карагыла.)
Lingala[ln]
(Fungolá esika bakomi OLINGI KOYEBA BISO > MITUNA OYO BATO BATUNAKA MINGI)
Lozi[loz]
(Mu bone mwatasaa KA ZA LUNA > LIPUZO ZE BUZIWANGA HAHULU)
Lithuanian[lt]
(Ieškokite skyrelyje APIE MUS > DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI.)
Luba-Katanga[lu]
(Twela mu MYANDA ITUTALA > BIPANGUJO BIPANGULWANGA DIVULE)
Luo[luo]
(Ne weche E WIWA > PENJO MA JI JOPENJO)
Lushai[lus]
Engah Nge Heti Taka Hrehawm Kan Tawrh? 3
Morisyen[mfe]
(Al dan seksion BANN PIBLIKASION)
Malagasy[mg]
(Jereo ao amin’ilay hoe MOMBA ANAY > FANONTANIANA FAMETRAKY NY OLONA)
Macedonian[mk]
(Кликни на ЗА НАС > НАЈЧЕСТО ПОСТАВУВАНИ ПРАШАЊА)
Malayalam[ml]
(ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS എന്നതിനു കീഴിൽ നോക്കുക)
Mongolian[mn]
(БИДНИЙ ТУХАЙ/БАЙНГА ТАВЬДАГ АСУУЛТ гэсэн хэсгээс үзээрэй)
Marathi[mr]
(आमच्याविषयी/सहसा विचारले जाणारे प्रश्न या टॅबखाली पाहा)
Maltese[mt]
(Ikklikkja fuq DWARNA > MISTOQSIJIET KOMUNI)
Burmese[my]
(ဒီခေါင်းစဉ်အောက်မှာ ကြည့်ပါ– ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်း > မေးတတ်တဲ့ မေးခွန်းများ)
Norwegian[nb]
(Se under OM OSS > OFTE STILTE SPØRSMÅL)
Nepali[ne]
(हाम्रो बारेमा > अक्सर सोधिने प्रश्नहरू अन्तर्गत हेर्नुहोस्।)
Dutch[nl]
(Ga naar OVER ONS > VEELGESTELDE VRAGEN)
South Ndebele[nr]
(Qala ngaphasi kwesihlokwana esithi UKWAZI NGATHI > OKUBUZWAKO)
Northern Sotho[nso]
(Lebelela ka tlase ga MABAPI LE RENA > DIPOTŠIŠO TŠEO DI BOTŠIŠWAGO KUDU)
Nyanja[ny]
(Fufuzani pa mawu akuti NKHANI ZOKHUDZA MBONI ZA YEHOVA > MAFUNSO AMENE ANTHU AMAFUNSA KAWIRIKAWIRI)
Nzima[nzi]
(Nea ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS abo wɔ Nrelenza nu)
Ossetic[os]
(Кӕс МАХ ТЫХХӔЙ > АРӔХДӔР КӔЙ ФӔДӔТТЫНЦ, УЫЦЫ ФАРСТАТӔ)
Panjabi[pa]
(ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ > ਆਮ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ > ਸੰਗਠਨ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ)
Papiamento[pap]
(Bai na ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)
Pijin[pis]
(Go long ABAOTEM MIFALA > OLKETA KWESTIN WEA STAKA PIPOL ASKEM)
Polish[pl]
(Patrz: O NAS > NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA)
Portuguese[pt]
(Acesse /QUEM SOMOS/PERGUNTAS FREQUENTES.)
Rundi[rn]
(Raba ahavuga ngo IBITWEREKEYE > IBIBAZO BIKUNZE KUBAZWA)
Ruund[rnd]
Mudimu wa Uchibol Ukasikeshin Urund Wetu ni Nzamb
Romanian[ro]
(Căutaţi la DESPRE NOI > ÎNTREBĂRI FRECVENTE)
Russian[ru]
(Смотрите вкладку О НАС > ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ)
Kinyarwanda[rw]
(Kanda ahanditse ngo ABO TURI BO > IBIBAZO ABANTU BAKUNZE KWIBAZA)
Sinhala[si]
(අපි ගැන > නිතර අසන ප්රශ්න යටතේ බලන්න)
Slovak[sk]
(Nájdete v časti O NÁS > ČASTÉ OTÁZKY)
Slovenian[sl]
(Pojdi na O NAS > POGOSTA VPRAŠANJA.)
Samoan[sm]
(O loo maua i le faa-Peretania: Tagaʻi i le ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)
Shona[sn]
(Enda pakanzi NEZVEDU > MIBVUNZO INONYANYA KUBVUNZWA)
Songe[sop]
Mudimo wa bu mbala-mashinda aunyingishaa kipwano kyetu n’Efile Mukulu
Albanian[sq]
(Shih te PËR NE > PYETJE QË BËHEN MË SHPESH)
Serbian[sr]
(Idite na O NAMA > UOBIČAJENA PITANJA)
Swati[ss]
(Chafata MAYELANA NATSI > IMIBUTO BANTFU LABAVAMISE KUYIBUTA)
Southern Sotho[st]
(Sheba tlas’a MABAPI LE RŌNA > LIPOTSO TSE BOTSOANG HANGATA)
Swedish[sv]
(Gå till OM OSS > VANLIGA FRÅGOR.)
Swahili[sw]
(Tafuta chini ya KUTUHUSU > MASWALI YANAYOULIZWA MARA NYINGI)
Congo Swahili[swc]
(Fungua kichwa KUHUSU MASHAHIDI WA YEHOVA > MAULIZO AMBAYO WATU WANAULIZA KWA UKAWAIDA)
Tamil[ta]
(எங்களைப் பற்றி >அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் என்ற தலைப்புகளைக் கிளிக் செய்யுங்கள்)
Telugu[te]
(మా గురించి > తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు చూడండి)
Thai[th]
(ดู หัวข้อ เกี่ยว กับ เรา > คํา ถาม ที่ พบ บ่อย)
Tagalog[tl]
(Tingnan sa TUNGKOL SA AMIN > KARANIWANG MGA TANONG)
Tswana[tn]
(Leba mo go KA GA RONA > DIPOTSO TSE GANTSI DI BODIWANG)
Tonga (Zambia)[toi]
(Amubone aalembedwe kuti KUJATIKIZYA NDISWE > MIBUZYO IIVWULA KUBUZYIGWA)
Papantla Totonac[top]
(Kapitani niku wan SOBRE NOSOTROS > PREGUNTAS FRECUENTES)
Tok Pisin[tpi]
(Lukim het tok MIPELA OL WITNES > OL ASKIM PLANTI MAN I SAVE MEKIM)
Turkish[tr]
(HAKKIMIZDA > SIKÇA SORULAN SORULAR kısmına bakın)
Tsonga[ts]
(Languta ehansi ka nhloko-mhaka leyi nge, MALUNGHANA NA HINA > SWIVUTISO LESWI TALAKA KU VUTISIWA)
Tatar[tt]
(«БЕЗНЕҢ ТУРЫНДА», «ПОПУЛЯР СОРАУЛАР» дигән сылтамалар буенча барыгыз)
Tumbuka[tum]
(Wonani pa cigaŵa cakuti VYAKUKHWASKANA NA ŴAKABONI ŴA YEHOVA > MAFUMBO AGHO ŴANTHU ŴAKUTEMWA KUFUMBA)
Tuvalu[tvl]
(E mafai o faitau i te ‵gana Palagi e uiga ki te ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)
Ukrainian[uk]
(Дивіться ПРО НАС > НАЙПОШИРЕНІШІ ЗАПИТАННЯ)
Umbundu[umb]
(Konomuisa APULILO ATIAMẼLA KOKUETU >A SIATA OKU LINGIWA)
Venda[ve]
(Sedzani kha tshiṱoho, NGA HA RIṊE > MBUDZISO DZINE DZA ANZELA U VHUDZISWA)
Vietnamese[vi]
(Vào mục VỀ CHÚNG TÔI > CÂU HỎI THƯỜNG GẶP)
Makhuwa[vmw]
(Muwehe vathi va VOOHIMYA SA HIYO > MAKOHO ANIMAKELA OPAKIWA, ekunya)
Wolaytta[wal]
(“ABOUT US” giyaagaa garssan/“FREQUENTLY ASKED QUESTIONS” giyaagaa xeella)
Xhosa[xh]
(Funda kumxholo othi INKCAZELO ENGAKUMBI NGATHI > IMIBUZO ABANTU ABAQHELE UKUYIBUZA NGAMANGQINA KAYEHOVA)
Yoruba[yo]
(Wo abẹ́ NÍPA WA > ÀWỌN ÌBÉÈRÈ TÁWỌN ÈÈYÀN Ń BÉÈRÈ)
Isthmus Zapotec[zai]
(Bidii clic ra na SOBRE NOSOTROS/ PREGUNTAS FRECUENTES)
Zulu[zu]
(Bheka ngaphansi kwesithi MAYELANA NATHI > IMIBUZO EVAME UKUBUZWA)