Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
да насърчават достъпа до научни изследвания, знания и експертен опит в областта на младежката работа и да прилагат принципите и мерките, предложени в различни документи на европейската политика в областта на младежката работа с цел по-нататъшно развитие на нейното качество, достъпност и признаване на всички равнища;
Czech[cs]
prosazovat lepší přístup k výzkumu, znalostem a odborným poznatkům v oblasti práce s mládeží a uplatňovat zásady a opatření obsažené v různých dokumentech týkajících se evropské politiky v oblasti práce s mládeží, s cílem dále rozvíjet na všech úrovních její kvalitu, dostupnost a uznání;
Danish[da]
at fremme øget adgang til forskning, viden og ekspertise inden for ungdomsarbejde og gennemføre de principper og foranstaltninger, der er foreslået i forskellige europæiske politikdokumenter på ungdomsområdet, med henblik på videreudvikling af kvalitet, tilgængelighed og anerkendelse heraf på alle niveauer
German[de]
einen verbesserten Zugang zu Forschung, Wissen und Fachkenntnissen auf dem Gebiet der Jugendarbeit zu fördern und die Grundsätze und Maßnahmen, die in verschiedenen Strategiepapieren auf europäischer Ebene im Bereich der Jugendarbeit vorgeschlagen wurden, umzusetzen, um Qualität, Zugänglichkeit und Anerkennung der Jugendarbeit auf allen Ebenen weiter zu verbessern;
Greek[el]
να προωθήσουν την αυξημένη πρόσβαση στην έρευνα, τη γνώση και την εμπειρογνωμοσύνη σχετικά με την εργασία στον τομέα της νεολαίας και να εφαρμόσουν τις αρχές και τα μέτρα που προτείνονται στα διάφορα έγγραφα ευρωπαϊκής πολιτικής στον τομέα της εργασίας για τη νεολαία, ώστε να αναπτυχθεί περαιτέρω η ποιότητα, η προσβασιμότητα και η αναγνώρισή της σε όλα τα επίπεδα·
English[en]
promote increased access to research, knowledge and expertise on youth work and to implement the principles and measures proposed in different European policy documents in the field of youth work, so as to further develop its quality, accessibility and recognition at all levels;
Spanish[es]
fomentar un mejor acceso a la investigación, el conocimiento y la experiencia especializada en materia de trabajo en el ámbito de la juventud, así como aplicar los principios y medidas propuestos en distintos documentos de políticas europeas en este ámbito, para así perfeccionar su calidad, accesibilidad y reconocimiento a todos los niveles;
Estonian[et]
edendama paremat juurdepääsu noorsootööga seotud teadusuuringutele, teadmistele ja eksperditeadmistele ning rakendama noorsootöö valdkonnas erinevates Euroopa poliitikadokumentides esitatud põhimõtteid ja meetmeid, et veelgi parandada noorsootöö kvaliteeti, kättesaadavust ja tunnustamist kõikidel tasanditel;
Finnish[fi]
edistämään nuorisotyötä koskevan tutkimuksen, tiedon ja asiantuntemuksen saatavuutta ja panemaan täytäntöön nuorisotyötä koskevissa EU:n toimintapoliittisissa asiakirjoissa ehdotetut periaatteet ja toimenpiteet, jotta nuorisotyön laatua, saatavuutta ja tunnustamista voidaan edelleen kehittää kaikilla tasoilla;
French[fr]
promouvoir un meilleur accès à la recherche, aux connaissances et à l’expertise en matière d’animation socio-éducative et mettre en œuvre les principes et mesures proposés dans différents documents stratégiques européens dans le domaine de l’animation socio-éducative, de manière à en améliorer la qualité, l’accessibilité et la reconnaissance à tous les niveaux;
Irish[ga]
rochtain níos fearr ar thaighde, eolas agus saineolas maidir le hobair óige a chur chun cinn agus na prionsabail agus na bearta arna moladh i ndoiciméid bheartais Eorpacha éagsúla i réimse na hoibre óige a chur chun feidhme, chun cáilíocht, inrochtaineacht agus aitheantas na hoibre óige a fhorbairt a thuilleadh ar gach leibhéal;
Croatian[hr]
promiču bolji pristup istraživanju, znanju i stručnom znanju o radu s mladima te provode načela i mjere predložene u različitim dokumentima o europskim politikama u području rada s mladima kako bi se dodatno poboljšala njegova kvaliteta, dostupnost i priznavanje na svim razinama;
Hungarian[hu]
mozdítsák elő az ifjúsági munkával kapcsolatos kutatáshoz, ismeretekhez és szakértelemhez való jobb hozzáférést, és hajtsák végre a különböző európai szakpolitikai dokumentumokban az ifjúsági munka területén javasolt elveket és intézkedéseket, hogy minden szinten fokozzák az ifjúsági munka minőségét, hozzáférhetőségét és elismertségét;
Italian[it]
promuovere un maggiore accesso alla ricerca, alle conoscenze e alle competenze in materia di animazione socioeducativa e attuare i principi e le misure proposti in diversi documenti strategici europei nel settore dell’animazione socioeducativa, al fine di svilupparne ulteriormente la qualità, l’accessibilità e il riconoscimento a tutti i livelli;
Lithuanian[lt]
skatinti sudaryti daugiau galimybių naudotis moksliniais tyrimais, žiniomis ir patirtimi darbo su jaunimu srityje ir įgyvendinti įvairiuose darbo su jaunimu srities Europos politikos dokumentuose siūlomus principus ir priemones, kad būtų toliau gerinama darbo su jaunimu kokybė, prieinamumas ir pripažinimas visais lygmenimis;
Latvian[lv]
veicināt labāku piekļuvi pētniecībai, zināšanām un speciālajām zināšanām par darbu ar jaunatni un īstenot principus un pasākumus, kas ierosināti dažādos Eiropas politikas dokumentos darba ar jaunatni jomā, lai turpinātu uzlabot tā kvalitāti, pieejamību un atzīšanu visos līmeņos;
Maltese[mt]
jippromwovu aċċess akbar għar-riċerka, l-għarfien u l-kompetenza esperta dwar il-ħidma fost iż-żgħażagħ u jimplimentaw il-prinċipji u l-miżuri proposti f’dokumenti differenti ta’ politika Ewropea fil-qasam tal-ħidma fost iż-żgħażagħ, sabiex jiżviluppaw aktar il-kwalità, l-aċċessibbiltà u r-rikonoxximent tagħha fil-livelli kollha;
Dutch[nl]
een betere toegang tot onderzoek, kennis en expertise inzake jeugdwerk te bevorderen en de in de verschillende Europese beleidsdocumenten voorgestelde beginselen en maatregelen op het gebied van jeugdwerk uit te voeren, teneinde de kwaliteit, toegankelijkheid en erkenning ervan op alle niveaus verder te ontwikkelen;
Polish[pl]
promowaniem większego dostępu do badań oraz wiedzy ogólnej i fachowej z dziedziny pracy z młodzieżą i wdrażaniem zasad i środków proponowanych w rożnych europejskich dokumentach programowych z dziedziny pracy z młodzieżą, w celu dalszego rozwijania wysokiej jakości tego rodzaju pracy, jej dostępności i uznawania na wszystkich szczeblach;
Portuguese[pt]
Fomentar um maior acesso à investigação, ao conhecimento geral e aos conhecimentos especializados em matéria de trabalho com jovens e aplicar os princípios e medidas propostos em diferentes documentos de orientação europeus na área do trabalho com jovens, de modo a continuar a desenvolver a sua qualidade, acessibilidade e reconhecimento a todos os níveis;
Romanian[ro]
promovarea accesului sporit la cercetare, cunoștințe și expertiză privind activitățile pentru tineret și implementarea principiilor și a măsurilor propuse în diferite documente de politică europene în domeniul activităților pentru tineret, astfel încât să se dezvolte în continuare calitatea, accesibilitatea și recunoașterea acestora la toate nivelurile;
Slovak[sk]
podporovať lepší prístup k výskumu, vedomostiam a odborným znalostiam o práci s mládežou a uplatňovať zásady a opatrenia navrhované v rôznych dokumentoch európskej politiky v oblasti práce s mládežou tak, aby sa ďalej rozvíjala jej kvalita, dostupnosť a uznávanie na všetkých úrovniach;
Slovenian[sl]
Spodbujajo boljši dostop do raziskav, znanja in strokovnega znanja v zvezi z mladinskim delom ter izvajajo načela in ukrepe, predlagane v različnih dokumentih evropske politike na področju mladinskega dela, da bi še naprej razvijali njegovo kakovost, dostopnost in priznavanje na vseh ravneh;
Swedish[sv]
Främja bättre tillgång till forskning, kunskap och expertis i fråga om ungdomsarbete samt förverkliga de principer och åtgärder som föreslås i olika europeiska strategiska dokument på detta område och på så sätt vidareutveckla ungdomsarbetets kvalitet, tillgänglighet och erkännande på samtliga nivåer.