Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заподозрените са носили ръкавици и единствените отпечатъци от колата са на собственика, обявил я за открадната миналата вечер.
Greek[el]
Επειδή οι δράστες μας φορούσαν γάντια, τα μόνα αποτυπώματα που μπόρεσαν να συλλέξουν από το αυτοκίνητο ανήκουν στον ιδιοκτήτη που δήλωσε την κλοπή χθες βράδυ.
English[en]
Because our perps were wearing gloves, the only prints they could grab off the car belong to the owner, who reported it stolen last night.
Spanish[es]
Los autores llevaban guantes las únicas huellas del auto son del dueño, que lo denunció robado anoche.
Finnish[fi]
Ainoat autosta saadut jäljet - ovat auton omistajan, joka ilmoitti auton varastetuksi.
Italian[it]
Dato che i colpevoli avevano i guanti, le uniche impronte trovate nell'auto sono del proprietario, che ne ha denunciato il furto ieri sera.
Dutch[nl]
De daders droegen handschoenen. De enige vingerafdrukken die op de auto zaten waren van de eigenaar, die hem gisteravond als gestolen heeft opgegeven.
Polish[pl]
Znaleźli rękawiczki podejrzanego, więc odciski w aucie należą do właściciela, który wczoraj zgłosił kradzież auta.
Portuguese[pt]
Os criminosos usavam luvas, as únicas digitais no carro são do dono, que relatou o roubo ontem.
Russian[ru]
Поскольку наши преступники были в перчатках, единственные отпечатки, которые удалось снять с машины, принадлежат владельцу, который заявил об угоне прошлой ночью.
Turkish[tr]
Zanlılar eldiven taktıkları için arabadan alınabilen izler arabanın kayıp olduğunu geçen gece rapor eden araba sahibine ait.