Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدقني ، ستريد أكثر من ذلك ، فقط اطلب
Czech[cs]
Věřte mi, určitě budete chtít přidat.
Greek[el]
Πίστεψε με, θα θελήσεις περισσότερο.
English[en]
Trust me, you're gonna want even more than that.
Spanish[es]
Créeme, vas a querer más que eso.
Estonian[et]
Usu, sa tahad juurde.
Finnish[fi]
Tästä et saa kylliksesi.
Hebrew[he]
סמוך עליי, תרצה עוד מזה.
Hungarian[hu]
Hidd el, még ennél is többet kérsz majd.
Italian[it]
No, fidati, ne vorrai più di così.
Dutch[nl]
Je wilt beslist meer.
Polish[pl]
Uwierz mi, że chcesz więcej.
Portuguese[pt]
Confie em mim, vai querer mais.
Romanian[ro]
Crede-mă, o să vrei şi mai mult de atât.
Russian[ru]
Ничего, поверьте, вы потом еще добавки попросите.
Slovak[sk]
Verte mi, budete si potom pýtať viac.
Serbian[sr]
Veruj mi, hteces jos.
Swedish[sv]
Lita på mig, du kommer vilja ha mer av det här.
Turkish[tr]
İnan bana, dahasını da isteyeceksin.
Ukrainian[uk]
Повірте, Ви захочете ще більше.
Vietnamese[vi]
Tin tôi đi, anh sẽ muốn nhiều hơn thế.