Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع.
Bulgarian[bg]
Те бяха много дебели и носеха панталони, и изглеждаха много възприемчиви.
German[de]
Und sie waren ziemlich übergewichtig und trugen Trainingshosen und sahen sehr fügsam aus.
Greek[el]
Ήταν υπέρβαροι και ντυμένοι με τις φόρμες τους και φαίνονταν αρκετά υπάκουοι.
English[en]
And they were quite overweight and wearing sweatpants, and quite docile- looking.
Spanish[es]
Tenían bastante sobrepeso, pantalones de entrenamiento además de un aspecto bastante dócil.
French[fr]
Ils avaient tous quelques kilos en trop et portaient des pantalons de jogging affichant un regard bien docile.
Hebrew[he]
הם היו די שמנים, לבשו מכנסי טרנינג, ונראו צייתניים למדי.
Croatian[hr]
Svi su bili prilično debeli i obučeni u trenirke i izgledi su pitomo.
Hungarian[hu]
És mind eléggé el volt hízva, és mackónadrágot viseltek, és eléggé kezelhetőnek tűntek.
Italian[it]
Erano abbastanza sovrappeso e portavano pantaloni della tuta, con uno sguardo abbastanza calmo.
Korean[ko]
단 하나 눈에 띄는 색은 공황 버튼의 빨간 색뿐이었어요. 그리고는 환자들이 밀려들어 왔어요. 환자들은 상당히 살 쪘고, 스웨트 바지를 입고 있었고
Lithuanian[lt]
Dauguma gana nutukę, vilkėjo medvilnines kelnes. Atrodė gana ramūs.
Macedonian[mk]
Беа со прилично голема килажа и носеа тренерки и изгледаа прилично доцилно.
Mongolian[mn]
Тэд илүүдэл жинтэй, биеийн тамирын өмдтэй, хүлцэнгүй царайтай байв.
Dutch[nl]
Zij waren nogal zwaarlijvig en droegen trainingsbroeken. Ze zagen er erg volgzaam uit.
Polish[pl]
Wszyscy dosyć otyli, w dresach, wyglądali całkiem łagodnie.
Portuguese[pt]
Eram todos obesos, usavam calças de fato de treino e pareciam bastante dóceis.
Romanian[ro]
Uşor grăsuţi, în pantaloni de trening, arătând chiar docili.
Russian[ru]
Они были полноватые, в спортивных трико и выглядили вполне смирными.
Slovak[sk]
Mali dosť nadváhu, na sebe tepláky a vyzerali pomerne poslušne.
Serbian[sr]
Били су прилично дебели и носили су тренерке и изгледали прилично пасивно.
Turkish[tr]
Oldukça kilolulardı ve eşofman giyiyorlardı ve oldukça sakin görünüyorlardı.
Ukrainian[uk]
Більшість з них мали зайву вагу і носили спортивні штани, при цьому виглядали вони досить покірними.
Vietnamese[vi]
Họ hơi thừa cân và mặc những chiếc quần thùng thình và trông hơi ngờ nghệch.