Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان معظم الناس هناك يقظون حياتهم وهم يشعرون بالوحدة والعزلة
Bulgarian[bg]
Трябва да разбереш че повечето хора там, прекарват по - голямата част от живота си изолирани и сами
Czech[cs]
Musíš pochopit, že většina lidí žijí své životy s pocitem izolovanosti a osamění.
Greek[el]
Πρέπει να καταλάβεις ότι οι περισσότεροι αισθάνονται απομονωμένοι και μόνοι.
English[en]
You have to understand that most people out there spend most of their lives feeling isolated and alone.
Spanish[es]
Tienes que comprender que mucha gente ahí fuera pase sus vidas sintiéndose solos y aislados.
Finnish[fi]
Sinun pitää ymmärtää, että suurin osa ihmisistä tuntee olonsa eristäytyneeksi ja yksinäiseksi.
French[fr]
Vous devez comprendre que la plupart de ces gens passent leur vie isolés et seuls.
Croatian[hr]
Moraš shvatiti da većina tih ljudi provodi veći dio svog života osjećajući izoliranost i usamljenost.
Hungarian[hu]
Értse meg, hogy a legtöbb ember magányosan és elszigetelten él.
Indonesian[id]
Kau seharusnya mengerti bahwa kebanyakan orang menghabiskan sebagian besar hidupnya merasa sendiri dan terasingkan.
Italian[it]
Devi capire... che la maggior parte della gente là fuori spende la maggior parte della sua vita sentendosi isolata e sola.
Dutch[nl]
Je moet begrijpen... dat de meeste mensen zich vaak geïsoleerd en alleen voelen.
Polish[pl]
Musisz zrozumieć, że większość ludzi spędza większość życia czując się samotnie.
Portuguese[pt]
Tens que entender que muitas pessoas lá fora passam a maior parte da vida a sentir-se isoladas e sozinhas.
Romanian[ro]
Trebuie să înţelegeţi Că cei mai mulţi oameni de acolo petrec mare parte din viaţa lor izolaţi şi singuri.
Russian[ru]
Ты должна понимать, что большинство людей вокруг проводят большую часть своей жизни, чувствуя себя одинокими.
Slovak[sk]
Vy musíte pochopiť, že väčšina ľudí tam dole trávi väčšinu života v izolácii, osamote.
Slovenian[sl]
Moraš razumeti, da večina ljudi tam preživi večino svojega življenja z občutkom, da so izolirani in sami.
Serbian[sr]
Moraš da shvatiš da većina tih ljudi provodi veći deo svog života osećajući izolovanost i usamljenost.
Swedish[sv]
Du måste förstå att de flesta nästan alltid känner sig isolerade och ensamma.
Turkish[tr]
Ama şunu anlaman gerekiyor: Dışarıdaki çoğu insan hayatlarının çoğunda yalnız ve tek başına.
Vietnamese[vi]
Cô phải hiểu là đa phần tất cả mọi người ngoài kia sống cả đời với cảm giác cô đơn và bị xa cách.