Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Road, specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which: (a) is provided except at special points or temporarily with separate carriageways for the two directions of traffic, separated from each other, either by a dividing strip not intended for traffic, or exceptionally by other means; (b) does not cross at level with any road, railway or tramway track, or footpath; (c) is specially sign-posted as a motorway and is reserved for specific categories of road motor vehicles.
French[fr]
Il s'agit des routes qui ont été conçues et construites spécialement pour le trafic automobile, qui ne desservent pas les propriétés adjacentes et a) qui (sauf en des points particuliers ou pour une durée provisoire) comportent deux chaussées distinctes – une pour chaque sens de circulation – séparées soit par une bande médiane interdite aux véhicules, soit, à titre exceptionnel, par d'autres moyens; b) qui ne comportent aucun croisement à même niveau avec une autre route, une voie ferrée, une voie de tramway ou un chemin pour piétons; c) qui sont signalées par des panneaux spéciaux les identifiant comme des autoroutes et sont réservées à des catégories particulières de véhicules automobiles.