Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dan is daar nie meer gedoen moet word in die saak nie.
Belarusian[be]
Тады няма больш трэба будзе зрабіць у справа.
Bulgarian[bg]
Тогава там е не повече да се направи в въпроса.
Catalan[ca]
Llavors no hi ha més per fer en el matèria.
Czech[cs]
Pak už není třeba provést v záležitost.
Welsh[cy]
Yna nid oes mwy i'w wneud yn y mater.
Danish[da]
Så er der ikke mere at gøre i sagen.
Greek[el]
Στη συνέχεια, δεν υπάρχει πλέον πρέπει να γίνουν στο θέμα.
English[en]
Then there is no more to be done in the matter.
Spanish[es]
Entonces no hay más por hacer en el materia.
Estonian[et]
Siis ei ole enam ära teha küsimuses.
French[fr]
Ensuite, il ya plus rien à faire dans le matière.
Irish[ga]
Ansin, níl aon tuilleadh a dhéanamh sa ábhar.
Galician[gl]
Entón non hai máis a ser feito en materia.
Croatian[hr]
Onda nema više biti učinjeno u stvar.
Hungarian[hu]
Akkor nincs több tennivaló az számít.
Indonesian[id]
Maka tidak ada lagi yang bisa dilakukan dalam materi.
Icelandic[is]
Þá er ekkert meira að gera í mál.
Italian[it]
Poi non c'è più da fare nel questione.
Lithuanian[lt]
Ten yra ne daugiau turi būti daroma klausimas.
Latvian[lv]
Tad nav daudz darāmā jautājumā.
Macedonian[mk]
Тогаш нема повеќе да се направи во прашање.
Maltese[mt]
Allura ma jkunx hemm aktar xi jsir fil - kwistjoni.
Norwegian[nb]
Da er det ikke mer som skal gjøres i saken.
Dutch[nl]
Dan is er geen meer te worden gedaan in de materie.
Polish[pl]
Wtedy nie ma więcej do zrobienia w sprawy.
Portuguese[pt]
Então não há mais a ser feito na matéria.
Romanian[ro]
Atunci nu există nici mai mult să fie făcut în
Russian[ru]
Тогда нет больше предстоит сделать в дело.
Slovak[sk]
Potom už nie je potrebné vykonať v záležitosť.
Slovenian[sl]
Potem ni več treba storiti v zadeve.
Albanian[sq]
Atëherë nuk ka shumë për të bërë në çështje.
Serbian[sr]
Онда нема много тога да се уради у материје.
Swedish[sv]
Då finns det inget mer att göras i ärendet.
Swahili[sw]
Basi hakuna zaidi ya kufanywa katika jambo.
Turkish[tr]
Daha sonra yapılacak daha fazla olsun.
Ukrainian[uk]
Тоді немає більше належить зробити в справу.
Vietnamese[vi]
Sau đó, có không được thực hiện trong vấn đề.