Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), vína, lihoviny a likéry, slabá vína, šumivá vína, pálenky, destiláty
Danish[da]
Alkoholholdige drikke (undtagen øl), vin, spiritus og likører, piquettevin, mousserende vin, brændevin, destillerede drikke
German[de]
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Weine, Spirituosen und Liköre, Tresterwein, Schaumwein, Branntwein, destillierte Getränke
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), οίνοι, οινοπνευματώδη και ηδύποτα, οίνος με χαμηλή περιεκτικότητα σε οινόπνευμα, αφρώδης οίνος, αποστάγματα οίνου, αποσταγμένα ποτά
English[en]
Alcoholic beverages (except beers), wine, spirits and liqueurs, piquette, sparkling wine, brandy, distilled beverages
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), incluyendo vinos, espirituosos y licores, aguapié, vinos espumosos, aguardientes, bebidas destiladas
Estonian[et]
Alkoholjoogid (välja arvatud õlu), veinid, piiritusjoogid ja liköörid, kerged veinid, vahuveinid, brändid, aetised
Finnish[fi]
Alkoholijuomat (paitsi oluet), viinit, väkevät alkoholijuomat ja liköörit, kevyet viinit, kuohuviinit, paloviinat, tislatut juomat
French[fr]
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), vins, spiritueux et liqueurs, piquette, mousseux, eaux-de-vie, boissons distillées
Hungarian[hu]
Alkoholos italok, borok (kivéve sörök), Borok, szeszes italok és likőrök, lőre, pezsgő, pálinkák, égetett szeszesitalok
Italian[it]
Bevande alcoliche (tranne le birre) Vini, spiriti e liquori, vinello, spumante, acquaviti, bevande distillate
Lithuanian[lt]
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų), vynai, spiritas ir likeriai, vynuogių išspaudų vynas, šampanizuotas vynas, degtinė, distiliuoti gėrimai
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu) un vīni, spirtotie dzērieni un liķieri, čagu vīns, dzirkstošie vīni, brendijs, destilēti dzērieni
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku, (minbarra birer) inbejjed, spirti u likuri, sidru ħelu, inbid ifexfex, spirti, xorb iddistillat
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), wijnen, spiritualiën en likeuren, lichte wijnen, mousserende wijnen, brandewijn, gedistilleerde dranken
Polish[pl]
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa), wina, alkohole wysokoprocentowe i likiery, wino niskiej jakości, wino musujące, wódki, napoje destylowane
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas (com excepção das cervejas), vinhos, bebidas espirituosas e licores, água-pé, espumante, aguardentes, bebidas destiladas
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje (okrem pív) vína, alkoholy a likéry, slabé víno, šumivé víno, pálenky, destilované nápoje
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače (razen piva) vina, žgane pijače in likerji, lahko vino, penina, žganja, žgane pijače
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), viner, spritdrycker och likörer, drankvin, mousserande vin, akvavit, destillerade drycker