Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم يا مثيرو الفوضى تريدون حربا فحسب
Bulgarian[bg]
Вие анархистите просто искате повсеместна война, това е.
Bosnian[bs]
Vi anarhisti samo želite rat, eto šta.
Czech[cs]
Vy anarchisti prostě jen chcete se vším válčit, nic víc.
German[de]
Ihr Anarchisten wollt Krieg gegen alles und jeden!
Greek[el]
Εσείς οι αναρχικοί θέλετε απλώς έναν πόλεμο με ό, τι αυτό σημαίνει.
English[en]
You anarchists just want a war with all that is.
Spanish[es]
Ustedes los anarquistas sólo quieren guerra a toda costa.
Estonian[et]
Teie, anarhistid, tahate sõda!
Finnish[fi]
Te anarkistit haluatte ennen kaikkea sotaa.
French[fr]
Vous, anarchistes, ne voulez qu'une guerre, c'est tout.
Croatian[hr]
Vi anarhisti samo želite rat, eto što.
Hungarian[hu]
Ti anarchisták csak háborút akartok.
Italian[it]
Voi anarchici volete solo trascinarci alla guerra!
Dutch[nl]
Jullie anarchisten willen gewoon oorlog met alles wat er is.
Polish[pl]
Wy anarchiści chcecie wojny.
Portuguese[pt]
Vocês, os anarquistas só querem provocar uma guerra.
Romanian[ro]
Voi, anarhiştii, căutaţi doar război peste tot.
Russian[ru]
Вы, анархисты, просто хотите войны со всем.
Serbian[sr]
Vi anarhisti samo želite rat, eto šta.
Swedish[sv]
Ni anarkister vill ha krig mot allt.
Turkish[tr]
Siz anaşistlerin tek istediği savaş.