Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Nicméně je nezbytné, aby místní a regionální orgány v EU lépe znaly problematiku seskupení ESÚS.
Danish[da]
Det er imidlertid bydende nødvendigt, at de lokale og regionale myndigheder i EU får bedre kendskab til EGTS-erne.
German[de]
Allerdings müssen die lokalen und regionalen Behörden in der EU noch besser über die EVTZ informiert werden.
Greek[el]
Ωστόσο, αποδεικνύεται αναγκαία μια καλύτερη γνώση των ΕΟΕΣ μεταξύ των τοπικών και περιφερειακών αρχών εντός της ΕΕ.
English[en]
However, it is essential that local and regional authorities in the EU should be better informed about EGTCs.
Spanish[es]
Sin embargo, resulta indispensable que las autoridades locales y regionales de la UE conozcan mejor las AECT.
Estonian[et]
Sellegipoolest on tingimata vaja, et Euroopa territoriaalse koostöö rühmitused oleksid ELis kohalike ja piirkondlike omavalitsuste hulgas paremini tuntud.
Finnish[fi]
On kuitenkin välttämätöntä lisätä Euroopan unionin paikallis- ja alueviranomaisten tietämystä EAYY:istä.
French[fr]
Cependant, une meilleure connaissance des GECT parmi les autorités locales et régionales au sein de l'UE est indispensable.
Italian[it]
Tuttavia, una migliore conoscenza dei GECT tra le autorità locali e regionali dell’UE è indispensabile.
Lithuanian[lt]
Bet ETBG turi būti geriau žinomos ES vietos ir regionų valdžios institucijoms.
Latvian[lv]
Tomēr ir ļoti svarīgi, lai vietējās un reģionālās iestādes Eiropas Savienībā būtu labāk informētas par ETSG.
Maltese[mt]
Madankollu, huwa indispensabbli li jkun hemm għarfien ikbar dwar ir-REKT fost l-awtoritajiet lokali u reġjonali fi ħdan l-UE.
Dutch[nl]
Niettemin is het noodzakelijk dat lokale en regionale autoriteiten binnen de EU beter over de Europese groeperingen voor territoriale samenwerking worden geïnformeerd.
Portuguese[pt]
Contudo, é indispensável uma maior divulgação dos AECT entre as autoridades locais e regionais da UE.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, o cunoaștere mai bună a GECT în rândul autorităților locale și regionale din UE este indispensabilă.
Slovak[sk]
Zároveň je však potrebné, aby miestne a regionálne orgány v rámci EÚ boli o EZÚS lepšie informované.
Slovenian[sl]
Kljub temu pa je nujno boljše poznavanje EZTS med lokalnimi in regionalnimi oblastmi v EU.
Swedish[sv]
Det är dock absolut nödvändigt att öka kännedomen om EGTS bland EU:s lokala och regionala myndigheter.