Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
по-голям брой часове за определени курсове след влизането в сила на нов междуинституционален договор
Czech[cs]
zvýšení hodinové sazby některých kurzů v důsledku vstupu v platnost nové interinstitucionální smlouvy
Danish[da]
forhøjelse af timeprisen for visse kurser som følge af, at en ny interinstitutionel kontrakt er trådt i kraft
German[de]
Erhöhung des Stundensatzes bestimmter Kurse im Anschluss an das Inkrafttreten eines neuen interinstitutionellen Vertrags
Greek[el]
αύξηση της ωριαίας αμοιβής που καταβάλλεται για ορισμένα μαθήματα κατόπιν της ενάρξεως της ισχύος μιας νέας διοργανικής συμβάσεως
English[en]
increase in the hourly rate charged for some courses as a result of the entry into force of a new interinstitutional contract
Spanish[es]
incremento de la tarifa horaria de algunos cursos, como consecuencia de la entrada en vigor de un nuevo contrato interinstitucional
Estonian[et]
teatud kursuste tunnitasu suurenemine pärast uue institutsioonidevahelise lepingu jõustumist
Finnish[fi]
tiettyjen kurssien tuntihintaa on korotettu sen jälkeen kun uusi toimielinten välinen sopimus tuli voimaan
French[fr]
majoration du tarif horaire de certains cours suite à l'entrée en vigueur d'un nouveau contrat interinstitutionnel
Hungarian[hu]
bizonyos órák vonatkozásában az órabér emelkedése, új intézményközi szerződés hatálybalépése okán
Italian[it]
maggiorazione della tariffa oraria di taluni corsi in seguito all’entrata in vigore del nuovo contratto interistituzionale
Lithuanian[lt]
kai kurių mokymų valandinio tarifo augimas dėl naujos tarpinstitucinės sutarties įsigaliojimo
Latvian[lv]
dažu kursu stundas likmes pieaugums pēc jaunā starpinstitūciju līguma stāšanās spēkā
Maltese[mt]
żieda tal-prezz fis-siegħa ta' ċertu korsijiet wara d-dħul fis-seħħ ta' kuntratt interistituzzjonali ġdid
Dutch[nl]
stijging van het uurtarief van bepaalde cursussen na de inwerkingtreding van een nieuwe interinstitutionele overeenkomst
Polish[pl]
podniesieniu stawki godzinowej za niektóre kursy w następstwie wejścia w życie nowego porozumienia międzyinstytucjonalnego
Portuguese[pt]
aumento da tarifa horária de certos cursos após a entrada em vigor de um novo contrato interinstitucional
Romanian[ro]
majorarea tarifului orar al anumitor cursuri în urma intrării în vigoare a unui contract interinstituțional nou
Slovak[sk]
zvýšeniu hodinovej sadzby niektorých kurzov po nadobudnutí účinnosti novej medziinštitucionálnej zmluvy
Slovenian[sl]
zvišanje urne postavke za nekatere tečaje po začetku veljavnosti novega medinstitucionalnega sporazuma
Swedish[sv]
en höjning av timtaxan för vissa kurser till följd av ikraftträdandet av ett nytt interinstitutionellt avtal, och