Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإن تم خرقه فسيكونوا جميعهم عرضةً للهجوم
Bulgarian[bg]
Ако я преодолеят, всички ще са уязвими.
Bosnian[bs]
Kad bi je probili, sve bi postalo ranjivo.
Czech[cs]
Kdyby byl prolomen, všechny by byly v ohrožení.
Danish[da]
Hvis den blev brudt, ville alt blive sårbart.
German[de]
Wenn sie durchbrochen wird, wären sie allesamt verwundbar.
Greek[el]
Αν παραβιαζόταν, όλα θα ήταν ευάλωτα.
English[en]
If it were breached, they would all be vulnerable.
Spanish[es]
Si penetran en él Todo sería vulnerable.
Estonian[et]
Kui see läbitaks, oleks kõik haavatavad.
Finnish[fi]
Jos siihen päästäisiin käsiksi, kaikki niistä olisivat suojattomia.
French[fr]
S'il est hacké, elles seront toutes vulnérables.
Hebrew[he]
אם היא תיפרץ, כולן יהיו חשופות.
Croatian[hr]
Ako bi bio probijen svi sustavi bi bili ranjivi.
Hungarian[hu]
Ha feltörik, mind sebezhetővé válik,
Macedonian[mk]
Ако го пробијат, сите ќе бидат ранливи.
Dutch[nl]
Als ze daar doorheen komen, is alles kwetsbaar.
Polish[pl]
Gdyby ktoś go naruszył, wszystko byłoby zagrożone.
Portuguese[pt]
Se fosse ultrapassada ficaria tudo vulnerável.
Romanian[ro]
Dacă este penetrat vom fi cu toţii vulnerabili.
Slovenian[sl]
V primeru vdora, bi vse postalo ranljivo.
Serbian[sr]
Kad bi je probili, sve bi postalo ranjivo.
Swedish[sv]
Skulle nån bryta sig igenom den blir vi mycket sårbara.
Turkish[tr]
Eğer kırılabilseydi, saldırıya açık hale gelirlerdi.