Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Дръжте виното в меха, докато се приберете вкъщи ".
Czech[cs]
" Udržuj víno ve vaku než se dostaneš domů. "
English[en]
Keep the wine in the bag " until you get home "
Spanish[es]
" Dejad el vino en la bolsa hasta que llegues a tu hogar ".
French[fr]
Garde le vin dans l'outre " jusqu'à ton retour chez toi "
Hungarian[hu]
" Tartsd a bort a puttonyodban amíg haza nem érsz "
Polish[pl]
"... Trzymaj wino w ukryciu, do czasu, gdy nie dojedziesz już do domu ".
Portuguese[pt]
" Mantenha o vinho guardado até chegar em casa ".
Romanian[ro]
" Ţine-ţi vinul în sac până ajungi acasă ".
Serbian[sr]
Drži vino u torbi " dok ne stigneš kući "
Turkish[tr]
" Evinize varana kadar şarabınız çantanızda tutun. "
Ukrainian[uk]
" Тримай вино у міхах, доки не приїдеш додому "