Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må derfor alvorligt tage fat på hele spørgsmålet om indvandring.
German[de]
Wir müssen daher ernsthaft die ganze Frage der Einwanderung angehen.
English[en]
We have to therefore grapple seriously with the whole issue of immigration.
Spanish[es]
Por lo tanto, tenemos que abordar seriamente la cuestión de la inmigración.
Finnish[fi]
Meidän on siis käsiteltävä tosissamme maahanmuuttokysymystä.
French[fr]
C'est pourquoi nous devons sérieusement nous attaquer à la problématique de l'immigration dans son ensemble.
Italian[it]
Dobbiamo perciò affrontare seriamente il problema dell'immigrazione.
Dutch[nl]
We moeten daarom serieus kijken naar de mogelijkheden die immigratie biedt.
Portuguese[pt]
Temos, portanto, de abordar seriamente toda a questão da imigração.
Swedish[sv]
Vi måste därför gripa oss an hela immigrationsfrågan på allvar.