Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни фонографи
Czech[cs]
Ruční fonografy
Danish[da]
Håndbetjente grammofonplader
German[de]
Handbetätigte Fonografen
English[en]
Hand-operated phonographs
Spanish[es]
Fonógrafos accionados manualmente
Estonian[et]
Käsifonograafid
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset levysoittimet
French[fr]
Phonographes manuels
Hungarian[hu]
Kézi vezérlésű fonográfok
Italian[it]
Fotografi manuali
Lithuanian[lt]
Rankiniai fonografai
Latvian[lv]
Ar roku darbinami fonogrāfi
Maltese[mt]
Fonografi mħaddma manwalment
Dutch[nl]
Handbediende fonografen
Polish[pl]
Gramofony obsługiwane ręcznie
Portuguese[pt]
Fonógrafos manuais
Romanian[ro]
Fonografe acţionate manual
Slovak[sk]
Ručné fonografy
Slovenian[sl]
Ročni fonografi
Swedish[sv]
Handdrivna fonografer