Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Принципът на ограничение на съхранението изисква личните данни да не се съхраняват по-дълго от необходимото.
Czech[cs]
Zásada omezení uložení vyžaduje, aby osobní údaje nebyly uchovávány déle, než je nezbytné.
Danish[da]
I henhold til princippet om begrænsning af lagring må personoplysninger ikke opbevares længere end nødvendigt.
German[de]
Der Grundsatz der begrenzten Speicherung besagt, dass personenbezogene Daten nicht länger als notwendig gespeichert werden dürfen.
Greek[el]
Η αρχή του περιορισμού της περιόδου αποθήκευσης απαιτεί να μην διατηρούνται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από το αναγκαίο.
English[en]
The principle of storage limitation requires that personal data may not be kept for longer than necessary.
Spanish[es]
El principio de limitación del almacenamiento exige que los datos personales no se conserven durante más tiempo del necesario.
Estonian[et]
Andmete säilitamise piirangu põhimõtte kohaselt ei tohi isikuandmeid säilitada kauem kui vajalik.
Finnish[fi]
Säilytyksen rajoittamisen periaate edellyttää, ettei tietoja säilytetä pitempään kuin on tarpeen.
French[fr]
Le principe de limitation de la conservation impose de ne pas conserver les données à caractère personnel plus longtemps que nécessaire.
Croatian[hr]
Načelom ograničenja pohrane uvjetuje se da se osobni podaci ne smiju čuvati dulje nego što je to neophodno.
Hungarian[hu]
A korlátozott tárolhatóság elve értelmében a személyes adatokat nem lehet a szükségesnél hosszabb ideig tárolni.
Italian[it]
Il principio di limitazione della conservazione dei dati impone l'obbligo di non conservare i dati personali più a lungo del necessario.
Lithuanian[lt]
Pagal saugojimo trukmės apribojimo principą asmens duomenys negali būti saugomi ilgiau nei būtina.
Latvian[lv]
Saglabāšanas ierobežojumu princips paredz, ka persondatus nedrīkst glabāt ilgāk, nekā nepieciešams.
Maltese[mt]
Il-prinċipju tal-limitazzjoni tal-ħżin jirrikjedi li d-data personali ma tistax tinżamm għal żmien itwal milli meħtieġ.
Dutch[nl]
Het beginsel van de beperking van de opslag vereist dat persoonsgegevens niet langer worden bewaard dan nodig is.
Polish[pl]
Zasada ograniczenia przechowywania wymaga, aby dane osobowe nie były przechowywane dłużej, niż jest to konieczne.
Portuguese[pt]
O princípio da limitação da conservação exige que os dados pessoais sejam conservados apenas durante o período necessário.
Romanian[ro]
Principiul limitării stocării impune ca datele cu caracter personal să nu fie păstrate mai mult decât este necesar.
Slovak[sk]
Podľa zásady minimalizácie uchovávania sa vyžaduje, že osobné údaje sa nesmú uchovávať dlhšie, ako je potrebné.
Slovenian[sl]
Načelo omejitve shranjevanja zahteva, da se osebni podatki ne shranjujejo dlje, kot je treba.
Swedish[sv]
Enligt principen om lagringsbegränsning får personuppgifter inte lagras under längre tid än vad som är nödvändigt.