Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
критериите за подбор не позволяват точна оценка на финансовите възможности на кандидатите.
Czech[cs]
výběrová kritéria neumožňovala řádně posoudit finanční způsobilost uchazečů;
Danish[da]
udvælgelseskriterier, der ikke gav mulighed for en passende evaluering af kandidaternes finansielle kapacitet;
German[de]
die Auswahlkriterien keine angemessene Bewertung der finanziellen Leistungsfähigkeit der Bewerber ermöglichten;
Greek[el]
τα κριτήρια επιλογής δεν επέτρεπαν την ορθή αξιολόγηση της οικονομικής ικανότητας των υποψηφίων·
English[en]
selection criteria not allowing proper evaluation of the financial capacity of the candidates;
Spanish[es]
que los criterios de selección no permitían la correcta evaluación de la capacidad financiera de los candidatos;
Estonian[et]
valikukriteeriumid ei võimaldanud kandidaatide finantssuutlikkust asjakohaselt hinnata;
Finnish[fi]
valintakriteereillä ei voitu kunnolla arvioida hakijoiden taloudellista kapasiteettia;
French[fr]
les critères de sélection n’ont pas permis d’évaluer correctement la capacité financière des candidats;
Hungarian[hu]
a kiválasztási kritériumok nem tették lehetővé a jelöltek pénzügyi kapacitásának megfelelő értékelését;
Italian[it]
i criteri di selezione non consentivano una valutazione appropriata della capacità finanziaria dei candidati;
Lithuanian[lt]
pagal atrankos kriterijus nebuvo galima deramai įvertinti kandidatų finansinių galimybių;
Latvian[lv]
atlases kritēriji neļāva pienācīgi novērtēt kandidātu finansiālo stāvokli;
Maltese[mt]
kriterji tal-għażla li ma ppermettewx evalwazzjoni kif xieraq tal-kapaċità finanzjarja tal-kandidati;
Dutch[nl]
selectiecriteria die het niet mogelijk maken een echte evaluatie van de financiële capaciteit van de gegadigden te verrichten;
Polish[pl]
kryteria wyboru nie pozwalały na przeprowadzenie właściwej oceny zdolności finansowej kandydatów;
Portuguese[pt]
critérios de selecção que não permitiam o bom desenrolar da avaliação da capacidade financeira dos candidatos;
Romanian[ro]
criteriile de selecție nu permiteau evaluarea corespunzătoare a capacității financiare a candidaților;
Slovak[sk]
výberové kritériá, ktoré neumožňujú riadne posúdenie finančnej spôsobilosti uchádzačov;
Slovenian[sl]
izbirna merila niso dopuščala primernega vrednotenja finančne sposobnosti kandidatov;
Swedish[sv]
urvalskriterier användes som inte möjliggjorde en riktig utvärdering av anbudsgivarnas ekonomiska kapacitet.