Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях страж на Джофри.
Bosnian[bs]
Bio sam Džofrijev zakleti štit.
Catalan[ca]
Era l'escut juramentat d'en Joffrey.
Czech[cs]
Byl jsem vázaný přísahou k ochraně Joffreyho.
Greek[el]
ήμουν ορκισμένος φρουρός του Τζόφρυ.
English[en]
I was Joffrey's sworn shield.
Spanish[es]
Era el escudo jurado de Joffrey.
Estonian[et]
Olin Joffrey ihukaitsja.
Persian[fa]
من محافظ قسم خورده ی " جافرِي " بودم.
Finnish[fi]
Vannoin suojelevani Joffreytä.
Hebrew[he]
הייתי מגינו של ג'ופרי תחת שבועה.
Hungarian[hu]
Joffrey felesküdött pajzsa voltam.
Indonesian[id]
Aku disumpah sebagai pelindung Joffrey.
Italian[it]
Ero lo scudo giurato di Joffrey.
Japanese[ja]
俺 は ジョフリー の 護衛 だっ た
Macedonian[mk]
Му служев на Џофри.
Norwegian[nb]
Jeg var Joffrey's sverget beskytter.
Dutch[nl]
Ik was de gezworen beschermer van Joffrey.
Portuguese[pt]
Eu era o defensor do Joffrey.
Romanian[ro]
Jurasem să lupt pentru Joffrey.
Russian[ru]
Я присягнул Джоффри.
Slovenian[sl]
Zaprisežen sem bil Joffreyju.
Serbian[sr]
Штитио сам Џофрија.
Swedish[sv]
Jag var Joffreys edsvurna sköld.
Thai[th]
ข้าเป็นองครักค์ให้จอฟฟรี่
Turkish[tr]
Joffrey'nin yeminli kalkanıydım.
Vietnamese[vi]
669 ) } Tao đã thề bảo vệ Joffrey.
Chinese[zh]
我 是 喬佛里 的 貼 身護衛