Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бог, в своята безкрайна доброта, е създал Рая, където е и Джейсън сега, заобиколен от ангели и светци, гледайки надолу към нас.
Bosnian[bs]
Bog, u svojoj beskonačnoj velikodušnosti, stvorio je nebesa... gde je Džejson sada... okružen svim anđelima i svecima, gledajući dole na nas.
Czech[cs]
Bůh, ve své nekonečné šlechetnosti stvořil nebe, ve kterém se teď nachází Jason, obklopen všemi anděli a svatými, kteří na nás shora hledí.
English[en]
God, in his infinite generosity, has created heaven... which is where Jason is now... surrounded by all the angels and saints, looking down at us.
Spanish[es]
Dios, con Su generosidad, creo el cielo que es donde esta jason rodeado de todos los ángeles y santos, viéndonos desde arriba.
Estonian[et]
Jumal on oma piiritus lahkuses loonud taeva, kus Jason nüüd on, ümbritsetuna kõikidest inglitest ja pühakutest, vaatamas alla meie peale.
Finnish[fi]
Kaikkiviisas Jumala loi taivaan, missä Jason on nyt enkelten seurassa katsomassa alas.
French[fr]
Dieu, dans son infinie bonté, a créé le paradis, où Jason se trouve à présent, entouré des anges et des saints, veillant sur nous.
Hungarian[hu]
Isten az ő végtelen kegyességében megteremtette a mennyországot, onnan tekint most le ránk Jason angyaloktól és szentektől körülvéve.
Icelandic[is]
Guđ skapađi himnaríki af takmarkalausu göfuglyndi og ūar er Jason núna, umkringdur englum og dũrlingum, og horfir niđur til okkar.
Italian[it]
Dio, nella sua infinita bontà, ha creato il paradiso dove ora si trova Jason circondato da angeli e santi e da dove ci guarda.
Japanese[ja]
神 は 無限 の 寛大 さ で 天国 を つくり たもう た ジェイソン も ふさわし い 場所 に
Dutch[nl]
God heeft in Zijn oneindige gulheid de hemel gecreëerd, waar Jason nu is... omringd door de engelen en de Heiligen... terwijl hij naar ons kijkt.
Portuguese[pt]
Deus, na Sua infinita generosidade, criou o Céu, onde o Jason está agora, rodeado por todos os anjos e santos, a observar-nos.
Russian[ru]
Господь, в своей безграничной щедрости, создал небеса и Джейсон, несомненно, сейчас там в окружении всех ангелов и святых, которые смотрят сверху на нас.
Serbian[sr]
Bog, u svojoj beskonačnoj velikodušnosti, stvorio je nebesa... gde je Džejson sada... okružen svim anđelima i svecima, gledajući dole na nas.
Swedish[sv]
Gud, i han outgrundade generositet har bildat himlen där Jason är nu omgiven av alla änglar och helgon, ser ner på oss.
Turkish[tr]
Tanrı, sonsuz cömertliğiyle cenneti yarattı ve Jason şu an orada etrafı melekler ve azizlerle çevrili, yukarıdan bize bakıyor.