Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يبدو رجل شاذ تم تصميمه في المصنع.
Bosnian[bs]
Izgleda kao da ga je gej frajer dizajnirao u laboratoriju.
Czech[cs]
Vypadá jako někdo, koho by gayové vyrobili v laborce.
Danish[da]
En homo må have designet ham i et laboratorium.
German[de]
Als wäre er von einem Schwulen im Labor gezüchtet worden.
Greek[el]
Tέλειo πρoϊόv τoυ εργαστηρίoυ μιας αδερφής.
English[en]
He looks like something a gay guy designed in a laboratory.
Spanish[es]
Parece algo diseñado por un tipo gay.
Estonian[et]
Nagu mõne geiteadlase laborikatsetus.
Basque[eu]
Gay batek laborategian diseinatutakoa dirudi.
Finnish[fi]
Kuin homomiehen suunnittelema.
French[fr]
On dirait quelque chose qu'un gay a crée dans un laboratoire.
Hebrew[he]
הוא נראה כמו משהו שגבר הומו פיתח במעבדה.
Croatian[hr]
Kao da ga je neki gay tip dizajnirao u laboratoriju.
Hungarian[hu]
Mintha melegek tervezték volna egy laborban.
Indonesian[id]
Kelihatannya pria gay itu merancang sebuah laboratorium.
Italian[it]
Sembra realizzato in laboratorio da un gay.
Lithuanian[lt]
Jis panašus į tobulą gėjų, sukurtą laboratorijoje.
Latvian[lv]
Kā laboratorijā radīts gejs.
Malay[ms]
Dia kelihatan seperti lelaki gay yang dicipta di dalam makmal.
Norwegian[nb]
Han ser ut som noe en homofil mann designet i et laboratorium.
Dutch[nl]
Net iets dat door een homo is ontworpen in een lab.
Portuguese[pt]
Parece ter sido desenhado por um gay num laboratório.
Romanian[ro]
Parcã ar fi fost proiectat în laboratorul unui homosexual.
Russian[ru]
Он похож на продукт из гей-лаборатории.
Slovak[sk]
Vyzerá ako niečo gay chalan navrhnutý v laboratóriu. Kelly:
Slovenian[sl]
Kot bi ga gej izdelal v laboratoriju.
Serbian[sr]
Izgleda kao da ga je gej frajer dizajnirao u laboratoriju.
Swedish[sv]
Han ser ut som något en gay snubbe har gjort i ett labb.
Turkish[tr]
Özel olarak tasarlanmış gay bir herife benziyor.
Vietnamese[vi]
Cậu ta nhìn như người đồng tính được tạo ra trong phòng thí nghiệm.