Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا الكثير من المفاجئات الجميلة من أجلك اليوم لذا رجاءً لا تغير المحطة
Bulgarian[bg]
Темата ни тази сутрин е видовете човешко поведение. моля не сменяйте станцията.
Czech[cs]
Dnes tady pro vás máme spoustu dobré zábavy, tak prosím nevolejte.
English[en]
We've got a whole host of treats in store for you today, so please don't touch that dial.
Spanish[es]
Tenemos toda una serie de temas que hemos preparado para ustedes... así que por favor no te toquen este dial.
Persian[fa]
ما واسه امروزتون کلي بحث داريم پس لطفاً به گيرنده تون دست نزنيد
Finnish[fi]
Tarjolla on kaikenlaista, joten pysykää kanavalla.
French[fr]
On a plein de bonnes choses pour vous, restez à l'écoute.
Croatian[hr]
Imamo svega danas za vas u trgovini, tako da ne mijenjate stanicu.
Hungarian[hu]
Számos dolog van a tarsolyunkban önöknek mára, szóval kérem, maradjanak velünk.
Italian[it]
Oggi abbiamo moltissime sorprese in serbo per voi, quindi vi preghiamo di non cambiare stazione.
Dutch[nl]
We hebben een hoop lekkers voor jullie vandaag, dus raak de draaiknop niet aan.
Polish[pl]
Mamy dziś dla was całą pakę niespodzianek, więc nie odchodźcie od odbiorników.
Portuguese[pt]
Temos uma série de novidades na programação de hoje para vocês, então, por favor não toque nesse botão.
Romanian[ro]
Avem o groază de ştiri pentru voi astăzi, aşa că nu schimbaţi canalul.
Serbian[sr]
Imamo svega danas za vas u prodavnici, tako da ne menjate stanicu.
Turkish[tr]
Bugün sizlerle davranışlar hakkında konuşacağız,... lütfen radyonuzu değiştirmeyin.