Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Eines dieser Bauteile sind zum Beispiel die Hydraulikantriebe für den Hauptvorschub, für die Zustellbewegungen sowie für die Spannvorrichtung der Schlitten, Werkstücke und der Werkstückhalterung.
English[en]
Such applications include, for instance, hydraulic drives for main and in-feed movements and clamping devices for slides, work-pieces or work-piece handling.
Spanish[es]
Algunas de esas aplicaciones son la transmisión hidráulica para movimientos principales y de avance y dispositivos de fijación para carros, piezas de trabajo y manejo de piezas de trabajo.
French[fr]
Parmi ces applications, citons par exemple les pilotes hydrauliques des mouvements principaux et d'alimentation, ainsi que les dispositifs de serrage des chariots et des pièces traitées ou de manipulation de celles-ci.
Italian[it]
Tali applicazioni includono, ad esempio, trasmissioni idrauliche per i principali movimenti e dispositivi di fissaggio per guide, componenti di lavorazione o trattamento dei componenti di lavorazione.
Polish[pl]
Należą do nich na przykład napędy hydrauliczne stosowane do wykonywania głównych operacji oraz operacji posuwu wgłębnego, a także napędy do urządzeń mocujących do prowadnic, do mocowania przedmiotów obrabianych lub ich podawania.