Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато случаят е такъв, то има отражение върху оценката на продукцията на непазарни производители.
Czech[cs]
V tomto případě dochází k vlivu na ocenění produkce netržních výrobců.
Danish[da]
Hvor dette er tilfaeldet, er der indvirkning paa opgoerelsen af ikke-markedsproducenters produktion.
German[de]
Wo dies der Fall ist, wirkt es sich auf die Bewertung der Produktion von Nichtmarktproduzenten aus.
Greek[el]
Όπου συμβαίνει αυτό, υπάρχει επίπτωση στην αποτίμηση της παραγωγής των παραγωγών μη εμπορεύσιμου προϊόντος.
English[en]
Where this is the case there is an impact on the valuation of output for non-market producers.
Spanish[es]
Cuando los otros productores no de mercado reciben subvenciones, hay una repercusión sobre la valoración de su producción.
Estonian[et]
Sellistel juhtudel avaldub mõju turuväliste tootjate toodangu väärtuse määramisele.
Finnish[fi]
Tällaisisa tapauksissa muutos vaikuttaa markkinattomien tuottajien tuotoksen arvottamiseen.
French[fr]
Lorsque cela est le cas, il y a donc un impact sur l'évaluation de la production des producteurs non marchands.
Croatian[hr]
Kada je to slučaj, postoji utjecaj na vrednovanje outputa netržišnih proizvođača.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben ez hatást gyakorol a nem piaci termelők kibocsátásának értékelésére.
Italian[it]
Nel caso siano percepiti contributi, ciò comporta una incidenza sulla valutazione della produzione dei produttori di beni e servizi non destinabili alla vendita.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju poveikis bus ne rinkos gamintojų produkcijos vertinimui.
Latvian[lv]
Ja tā, tad pastāv ietekme uz ārpustirgus ražotāju izlaides vērtējumu.
Maltese[mt]
Meta dan ikun il-każ, ikun hemm impatt fuq il-valutazzjoni tal-produzzjoni għall-produtturi mhux tas-suq.
Dutch[nl]
Wanneer dit het geval is, zijn er gevolgen voor de waardering van de output van niet-marktproducenten.
Polish[pl]
W takim przypadku miało miejsce oddziaływanie na wycenę produkcji producentów nierynkowych.
Portuguese[pt]
Se isso se der, há um impacto sobre a avaliação da produção dos produtores não mercantis.
Romanian[ro]
În acest caz, se produce un impact asupra evaluării producției producătorilor necomerciali.
Slovak[sk]
V takomto prípade existuje vplyv na oceňovanie produkcie netrhových výrobcov.
Slovenian[sl]
Kadar gre za to, to vpliva na vrednotenje proizvodnje netržnih proizvajalcev.
Swedish[sv]
Där så är fallet inverkar detta på värderingen av icke-marknadsproducenternas produktion.