Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أتمكن أبدا من الحفاظ على خطواتي
Czech[cs]
Nikdy jsem nedokázala držet krok.
Greek[el]
Εγώ έχανα πάντα το βήμα μου.
English[en]
I could never keep in step.
Spanish[es]
Nunca podía seguir el paso.
Persian[fa]
هيچوقت نمي تونستم روي يک پا وايستم
Finnish[fi]
En koskaan pysynyt tahdissa.
French[fr]
Je n'arrivais jamais à marcher au pas
Hebrew[he]
מעולם לא יכולתי לעמוד בקצב.
Croatian[hr]
Nisam uspijevala držati korak.
Hungarian[hu]
Sosem tudtam tartani a lépést.
Dutch[nl]
Ik kon nooit in de pas blijven.
Polish[pl]
Nigdy nie mogłam dotrzymać kroku.
Portuguese[pt]
Eu nunca conseguia manter o passo.
Romanian[ro]
Niciodată nu puteam ţine pasul.
Russian[ru]
Никогда не могла держать шаг.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem znala držati koraka.
Serbian[sr]
Nisam uspevala da držim korak.
Turkish[tr]
Asla uygun adım yürüyemezdim.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa bao giờ đi đều bước được.