Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غرقت في الديون بسبب كلية الأعمال لذا بدأت في تعريه نفسي
Bulgarian[bg]
Бях затънала в заеми от бизнес училището, и започнах да се продавам.
Czech[cs]
No já, byla jsem zavalena dluhy za školné z obchodní školy, tak jsem začala pracovat v oboru.
Greek[el]
Είχα χρέη από τα δάνεια για το Πανεπιστήμιο. Και ξεκίνησα να εκδίδομαι.
English[en]
Well, I was buried in loan debt from business school, so I started whoring myself out.
Spanish[es]
Bueno, menuda deuda tenía del préstamo universitario, Así que empecé a prostituirme.
Finnish[fi]
Minulla oli opintolainaa - joten aloin huorata.
French[fr]
J'étais couverte de dettes avec l'école de commerce, donc j'ai commencé à vendre mon corps.
Hebrew[he]
הייתי שקועה בחוב מבית ספר לעסקים, אז התחלתי למכור את עצמי.
Croatian[hr]
Bila sam do grla u dugovima za faks, pa sam se započela kurvati.
Hungarian[hu]
Hát, az üzleti iskolában elhalmoztak az adósságok, szóval elkezdtem kiárusítani magam.
Italian[it]
Beh, ero coperta di debiti per essermi mantenuta gli studi a economia, cosi'ho cominciato a battere diverse strade.
Dutch[nl]
Nou, door mijn studie zat ik in de schulden... dus begon ik mezelf te verkopen.
Polish[pl]
Cóż, miałam do spłacenia kredyt studencki, więc zacząłem się kurwić.
Portuguese[pt]
Eu estava endividada por causa da faculdade, então, comecei a me prostituir.
Russian[ru]
Я задолжала за обучение в бизнес-школе, и решила расплачиваться натурой.
Serbian[sr]
Bila sam do grla u dugovima za faks, pa sam se započela kurvati.
Turkish[tr]
İş eğitimimden dolayı kredi borcuna gömüldüm,... sonra da kendimi pazarlamaya başladım.