Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odstupte, prosím.
Greek[el]
Κάντε στην άκρη, παρακαλώ.
English[en]
Step aside, please.
Spanish[es]
A un lado, por favor.
Finnish[fi]
Astukaa syrjään, kiitos.
French[fr]
Bougez, s'il-vous-plaît.
Croatian[hr]
Pomerite se, molim vas.
Hungarian[hu]
Menjen arréb, kérem.
Polish[pl]
Przesuńcie się, proszę.
Portuguese[pt]
Vão para o lado, por favor.
Romanian[ro]
Faceti loc, va rog.
Slovak[sk]
Odstúpte, prosím.
Serbian[sr]
Pomerite se, molim vas.
Turkish[tr]
Kenara çekilin, lütfen.