Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أُناس مثله يجب أن يعرفـوا بأنه لم يعُد هُناك من... حرآس بعد الآن
Bulgarian[bg]
Но хора като него трябва да знаят, че вече няма " ринчета "...
Czech[cs]
Ale takoví lidé musí vědět, že venku nejsou žádní poldové...
German[de]
Aber die sollten wissen, dass es keine Rinches mehr gibt.
Greek[el]
Αλλά τύποι σαν αυτόν χρειάζεται να ξέρουν. Οτι δεν υπάρχουν " γουρούνια " εκεί έξω πλέον.
English[en]
But people like that need to know there's no rinches out there anymore...
Spanish[es]
Pero gente así tiene que saber que ya no hay más rinches.
Finnish[fi]
Heidän kaltaistensa olisi hyvä tietää ettei likaisia rangereita enää ole.
French[fr]
Mais des gens comme ça ont besoin de savoir il n'y a plus de Rangers dehors...
Hebrew[he]
אבל אנשים כאלה צריכים לדעת שכבר לא קיימים ריינג'רים רעים.
Croatian[hr]
Takvi ljudi moraju znati da više nema rinchesa.
Hungarian[hu]
De az emberek tudhatnák, hogy már nincsenek rinchék.
Italian[it]
Ma gente come quella deve sapere che non ci sono piu'rinches la'fuori...
Dutch[nl]
Maar dat soort mensen moet weten dat er geen grenswachters meer zijn.
Portuguese[pt]
Mas pessoas como aquela precisam de saber que já não existem rinches.
Romanian[ro]
Dar oamenilor le place să ştie că nu mai sunt rinches...
Russian[ru]
Такие как он должны знать, что здесь больше нет " rinches "... ( пренебреж.
Serbian[sr]
Ali takvi ljudi moraju da znaju da nema više rinches tamo napolju...
Swedish[sv]
Men såna människor måste veta att det inte finns några rinches därute längre.
Turkish[tr]
Ama onun gibi adamların etrafta artık Rinche olmadığını bilmesi gerekiyor.