Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Iguaçú-valle—juwele op ’n groen gewelf
Arabic[ar]
شلالات إيڠواسو — جواهر في ظُلَّة خضراء
Cebuano[ceb]
Iguaçú Falls—Mutya Diha sa Usa ka Silonganang Berde
Czech[cs]
Vodopády Iguaçú — klenoty na zeleném pozadí
Danish[da]
Iguaçufaldene — juveler på et grønt tæppe
German[de]
Die Iguaçufälle — Juwelen auf einem grünen Baldachin
Greek[el]
Οι Καταρράκτες Ιγκουασού—Πετράδια σ’ ένα Θόλο από Πράσινο
English[en]
Iguaçú Falls —Jewels on a Canopy of Green
Finnish[fi]
Iguaçún putoukset – jalokivet vihreyden keskellä
French[fr]
Les chutes d’Iguaçu: un joyau dans une forêt d’émeraude
Indonesian[id]
Air Terjun Iguacu—Permata-Permata di Atas Latar Hijau
Iloko[ilo]
Iguaçú Falls—Gameng iti Dapian a Berde
Italian[it]
Le cascate dell’Iguaçu: Gioielli incastonati nel verde
Japanese[ja]
イグアスの滝 ― 緑のじゅうたんに散りばめられた宝石
Korean[ko]
이과수 폭포—초록색 차일 위의 보석
Malayalam[ml]
ഇഗ്വാക്കു ജലപാതങ്ങൾ—ഹരിത വിതാനത്തിലെ രത്നങ്ങൾ
Norwegian[nb]
Iguassú-fallene — juveler i grønn innfatning
Dutch[nl]
De Iguaçú-watervallen — Juwelen gevat in groen
Portuguese[pt]
Cataratas do Iguaçu — jóias sobre um manto verde
Slovak[sk]
Vodopády Iguaçú — klenoty na zelenom baldachýne
Swedish[sv]
Iguassú-fallen — juveler på ett grönskande täcke
Tamil[ta]
இகுவாக்கு நீர்வீழ்ச்சிகள்—ஒரு பச்சை விதானத்தின் மேல் அணிகலன்கள்
Telugu[te]
ఈగ్వాసూ జలపాతములు పచ్చికపై వ్రేలాడే రత్నాలు
Thai[th]
น้ํา ตก อีกวาซู อัญมณี ที่ งาม เด่น บน พื้น สี เขียว
Tagalog[tl]
Talón ng Iguaçú —Hiyas sa Luntiang Kulandong
Tok Pisin[tpi]
Ol Wara Kalap Bilong Iguasu—I Olsem Gutpela Bilas Tru Long Bikbus
Chinese[zh]
伊瓜苏瀑布——万绿丛中的珍宝
Zulu[zu]
Izimpophoma ZaseIguaçú—Amagugu Asemphemeni Wohlaza