Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Фактът, че докладът на Agustin Díaz de Mera беше приет с огромно мнозинство, подчертава ползата от решението да бъде премахнато изискването за виза за Тайван.
Czech[cs]
Skutečnost, že zpráva Agustina Díaz de Mery byla přijata velkou většinou zdůrazňuje, jak prospěšné je rozhodnutí zrušit vízovou povinnost pro Tchaj-wan.
Danish[da]
Det forhold, at Agustin Díaz de Meras' betænkning blev vedtaget med stort flertal, er tegn på fordelene ved beslutningen om at afskaffe visumkravene for Taiwan.
German[de]
Die Tatsache, dass der Bericht von Agustin Díaz de Mera mit großer Mehrheit angenommen wurde, unterstreicht den Nutzen der Entscheidung zur Abschaffung der Visumpflicht für Taiwan.
Greek[el]
Το γεγονός ότι η έκθεση Agustin Diaz de Mera εγκρίθηκε με μεγάλη πλειοψηφία υπογραμμίζει το όφελος της απόφασης για άρση των απαιτήσεων θεώρησης για την Ταϊβάν.
English[en]
The fact that Agustin Díaz de Mera's report was adopted by a large majority highlights the benefit of the decision to remove visa requirements for Taiwan.
Spanish[es]
El hecho de que el informe de Agustín Díaz de Mera haya sido aprobado por una amplia mayoría destaca lo beneficiosa que resulta la decisión de retirar los requisitos de visados para Taiwán.
Estonian[et]
Asjaolu, et Agustín Díaz de Mera raport võeti vastu suure häälteenamusega, näitab, kui kasulik on otsus kaotada viisanõue Taiwani suhtes.
Finnish[fi]
Se, että jäsen Agustin Díaz de Meran mietintö sai laajan enemmistön tuen, korostaa Taiwania koskevan viisumipakon poistamisen hyödyllisyyttä.
French[fr]
L'adoption du rapport de M. Agustín Díaz de Mera García Consuegra met en lumière les avantages que comporte la décision d'exempter Taïwan de l'obligation de visa.
Hungarian[hu]
Az, hogy Agustin Díaz de Mera jelentését nagy többséggel elfogadták, rávilágít annak a döntésnek az előnyeire, hogy eltöröljék Tajvan vízumkötelezettségét.
Italian[it]
Il fatto che la relazione Díaz de Mera sia stata approvata a grande maggioranza dimostra l'utilità della decisione di eliminare l'obbligo di visto per Taiwan.
Lithuanian[lt]
Tai, kad Agustín Díaz de Mera pranešimas buvo priimtas didele balsų dauguma, pabrėžia sprendimo panaikinti vizų reikalavimus Taivanui naudą.
Latvian[lv]
rakstiski. - (RO) Fakts, ka Agustin Díaz de Mera ziņojums tika pieņemts ar lielu balsu pārsvaru, liecina par labu lēmumam par vīzu prasības atcelšanu Taivānai.
Dutch[nl]
Het feit dat het verslag van Agustín Díaz de Mera door een grote meerderheid is aangenomen wijst duidelijk op het voordeel van de beslissing om de visumplicht voor Taiwan op te heffen.
Polish[pl]
Przyjęcie sprawozdania pana Agustina Díaza de Mery znaczną większością głosów świadczy o korzyściach płynących z decyzji w sprawie zniesienia wymogu wizowego dla Tajwanu.
Portuguese[pt]
O facto de o relatório do senhor deputado Agustín Díaz de Mera ter sido aprovado por uma larga maioria sublinha os benefícios da decisão de suprimir a obrigação de visto para Taiwan.
Romanian[ro]
în scris. - (RO) Adoptarea cu o largă majoritate a raportului dlui Agustín Diaz de Mera demonstrează utilitatea deciziei de a elimina obligativitatea vizelor pentru Taiwan.
Slovak[sk]
Skutočnosť, že správa Agustína Díaza de Meru bola prijatá veľkou väčšinou, zdôrazňuje pozitíva rozhodnutia zrušiť vízovú povinnosť pre Taiwan.
Slovenian[sl]
Dejstvo, da je poročilo Agustina Díaza de Mere sprejela velika večina, poudarja koristi odločitve o umiku vizumskih obveznosti za Tajvan.
Swedish[sv]
Det faktum att Agustin Díaz de Meras betänkande antogs av en bred majoritet visar på fördelarna med beslutet att avskaffa viseringskravet för Taiwan.