Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
, set up a commission to draw up a draft Act on the comprehensive protection of children and adolescents with a view to adopting framework legislation which would recognize the country's children and adolescents as possessing full rights, establish an institutional framework in line with the principles of the Convention and create conditions enabling minors to develop in a secure environment guaranteeing their well-being, education, health and fair treatment.
Spanish[es]
, integró una comisión para la elaboración de una propuesta de ley de protección integral de la niñez y adolescencia, con la finalidad de crear un cuerpo legal completo que constituya el reconocimiento de nuestra niñez y adolescencia como sujetos plenos de derechos y establecer el marco institucional adecuado a los principios de la Convención sobre los Derechos del Niño, así como crear las condiciones que permitan a las personas menores de edad desarrollarse en un ambiente seguro, garantizándoles bienestar, educación, salud y equidad.
French[fr]
, a mis en place une commission chargée d’élaborer un projet de loi sur la protection intégrale de l’enfant et de l’adolescent. L’objectif est de rédiger un texte de loi complet reconnaissant les enfants et les adolescents panaméens en tant que sujets de droit à part entière, de mettre en place un cadre institutionnel conforme aux principes de la Convention relative aux droits de l’enfant et de créer les conditions qui offrent aux mineurs la possibilité de se développer dans un milieu sûr, leur garantissant le bien-être, l’éducation, la santé et l’égalité.