Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er af betydning hvor hurtigt der drikkes, hvor hurtigt alkoholen optages i blodkredsløbet og hvor meget den der drikker vejer.
German[de]
B., wie schnell man das Getränk zu sich nimmt, wie schnell der Alkohol ins Blut übergeht und von der Größe der Person.
Greek[el]
Αυτοί οι παράγοντες περιλαμβάνουν την ταχύτητα με την οποίαν το οινοπνευματώδες ποτό καταναλίσκεται, την ταχύτητα με την οποίαν το οινόπνευμα απορροφάται μέσα στο αίμα και το ανάστημα του ποτού.
English[en]
These include the rate at which the alcoholic beverage is consumed, the rate at which the alcohol is absorbed into the bloodstream and the size of the drinker.
Spanish[es]
Estos incluyen la proporción a la cual se consume la bebida alcohólica, la proporción a la cual se absorbe el alcohol en la corriente sanguínea y el tamaño del bebedor.
Finnish[fi]
Näihin kuuluu se, miten nopeasti alkoholijuoma nautitaan, miten nopeasti alkoholi imeytyy verenkiertoon, ja sitä nauttivan henkilön koko.
Italian[it]
Fra questi ci sono il ritmo a cui si consuma la bevanda alcolica, il ritmo di assorbimento dell’alcool nel torrente sanguigno e la costituzione fisica di chi beve.
Japanese[ja]
たとえば,飲む速度,アルコールが血流中に吸収される速度,また飲む人のからだの大きさなどがある。
Korean[ko]
몇 가지 요인을 들면, ‘알코홀’ 음료를 마시는 속도, ‘알코홀’이 혈류에 흡수되는 속도, 마시는 사람의 체격 등이다.
Norwegian[nb]
Disse faktorene innbefatter den hastighet den alkoholholdige drikken blir konsumert med, hvor hurtig alkoholen blir opptatt i blodet, og hvor stor og kraftig den er som drikker den.
Dutch[nl]
Deze factoren zijn onder andere de snelheid waarmee men drinkt, de snelheid waarmee de alcohol in de bloedsomloop wordt opgenomen en de lichaamsgrootte van de drinker.
Portuguese[pt]
Estes incluem a taxa de consumo da bebida alcoólica, a taxa em que o álcool é absorvido na corrente sangüínea e o tamanho do bebedor.