Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصلحت طوق عنق ( لوريلاي )
Bulgarian[bg]
Оправих нашийника на Лорелай.
Greek[el]
Έφτιαξα το περιλαίμιο της Λόρελαϊ.
Spanish[es]
Arreglé el collar de Lorelai.
Estonian[et]
Ma parandasin ära Lorelei kaelavõru.
Hebrew[he]
תיקנתי את הקולר של לורליי.
Polish[pl]
Naprawiłem kolię Lorelei.
Portuguese[pt]
Consertei o colar da Lorelei.
Serbian[sr]
Popravio sam okovratnik za Lorelaj.
Turkish[tr]
Lorelai'in gerdanligini tamir ettim.