Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في خدمة أي شيء يحدّ من الإصابات المتعلقة بالترفيه
Bulgarian[bg]
Каквото и да е, намалява забавленията с наранявания.
Bosnian[bs]
Učinit ću sve da smanjim ozljede povezane sa zabavom.
Czech[cs]
Udelám cokoli, co sníží pocet zranení zavinených zábavou.
Danish[da]
Jeg vil gøre alt for at hindre underholdningsulykker.
Greek[el]
Οτιδήποτε για να μειώσουμε τους τραυματισμούς ψυχαγωγίας.
English[en]
Anything that decreases entertainment-related injuries.
Spanish[es]
Cualquier cosa que disminuya estos accidentes.
Finnish[fi]
Teen mitä vain vähentääkseni viihdemaailmaan liittyviä vammoja.
Hebrew[he]
כל דבר שיגביר המודעות לפציעות הקשורות לאמצעי בידור.
Croatian[hr]
Učinit ću sve da smanjim ozljede povezane sa zabavom.
Hungarian[hu]
Mindent megteszek a szórakoztatóiparban szerzett sérülések ellen.
Dutch[nl]
We moeten iets doen aan door entertainment veroorzaakte ongevallen.
Portuguese[pt]
Qualquer coisa para diminuir machucados ligados ao entretenimento.
Romanian[ro]
Totul pentru scăderea de accidente.
Russian[ru]
Все, что снизит ранения от развлечений.
Serbian[sr]
Uradiću sve da sprečim povrede nastale zabavom.
Turkish[tr]
Televizyon yüzünden oluşan kazaları azaltmak için her şeyi yaparım.