Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Десният удар изобщо не е лош за психиатър.
Czech[cs]
No, na cvokaře to nebyl špatný pravý hák.
Danish[da]
Det var en meget god højrehånd.
English[en]
Well, not a bad right cross for a shrink.
Spanish[es]
Bueno, no fue un mal derechazo para un psiquiatra.
French[fr]
T'as une bonne droite, pour un psy.
Hebrew[he]
ובכן, לא צלב הזכות רע בשביל לצמק.
Croatian[hr]
Pa, nemaš loš desni kroše za psihijatra.
Hungarian[hu]
Nos, nem egy rossz jobb horog egy pszichomókustól.
Polish[pl]
Niezły prawy sierpowy, jak na psychiatrę.
Portuguese[pt]
Bem, um cruzado de direita nada mal para um psiquiatra.
Romanian[ro]
Croşeul de dreaptă nu e rău pentru un psiholog.
Russian[ru]
Неплохой хук справа для психотерапевта.
Serbian[sr]
Pa, nemaš loš desni kroše za psihijatra.
Turkish[tr]
Bir psikiyatriste göre sağ kroşen fena değil.