Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
স্থানীয় বাসিন্দারা এর বিরুদ্ধে অবস্থান নেয় বিভিন্ন সঙ্ঘবদ্ধ দলের মাধ্যমে। এদের মধ্যে সবচেয়ে সহিংস ছিল শান্তিবাহিনী, যারা বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর সদস্যদের উপর আক্রমণ চালায় এবং সাধারণ মানুষকে অপহরণ ও চাঁদাবাজি চালায়।
German[de]
Die lokalen Stämme wehrten sich, indem sie Widerstandsgruppen bildeten. Die namhafteste unter ihnen, Shanti Bahini, begann die bangladeschische Armee anzugreifen und veranlasste Entführungen von Zivilpersonen und Erpressungen.
English[en]
The local tribes resisted by forming resistance groups, the most notable of them being Shanti Bahini, which started attacking the Bangladesh army and carrying out civilian kidnappings and extortion.
Spanish[es]
Las tribus locales resistieron con grupos de resistencia, entre los que destaca el Shanti Bahini, que comenzó atacando al ejército de Bangladesh, secuestrando civiles y practicando la extorsión.
French[fr]
Les tribus locales ont résisté en formant des groupes de résistance, le plus notable d'entre eux étant Shanti Bahini, qui a commencé à attaquer l'armée bangladaise et à procéder à des enlèvements de civils et des extorsions.
Italian[it]
Le tribù locali resistettero formando gruppi di resistenza, il più rilevante fu lo Shanti Bahini, che iniziò con l'attaccare l'esercito bengalese e a compiere rapimenti di civili ed estorsioni.
Russian[ru]
Местные племена давали отпор, формируя отряды сопротивления. Наиболее заметными из них были «Шанти Бахини», первыми начавшие нападать на армию Бангладеш, похищать гражданских и заниматься вымогательством.