Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مصدر فخري و سعادتي
Bulgarian[bg]
Той е моята гордост.
Czech[cs]
Má radost a pýcha.
German[de]
Sie ist mein Stolz und Wonne.
Greek[el]
Είναι τιμή μου και καμάρι μου.
English[en]
it's my pride and joy.
Spanish[es]
Es mi orgullo y alegría.
Finnish[fi]
Se on ylpeyteni ja iloni.
French[fr]
C'est ma fierté et ma joie.
Hebrew[he]
הוא מקור הגאווה והאושר שלי.
Croatian[hr]
Moj ponos.
Italian[it]
E'il mio orgoglio e la mia gioia.
Norwegian[nb]
Min stolthet og glede.
Dutch[nl]
Mijn trots en vreugde.
Polish[pl]
to moja duma.
Portuguese[pt]
É o meu orgulho e alegria.
Romanian[ro]
Sunt foarte mândră de el.
Russian[ru]
о, это - моя гордость и услада для глаз.
Slovenian[sl]
Moj ponos in veselje.
Serbian[sr]
Moj ponos.
Swedish[sv]
Den är min stolthet och glädje.
Turkish[tr]
Neşem ve gurum.
Chinese[zh]
是 我 的 骄傲 和 欢乐