Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сближаване на законодателствата — Мерки за сближаване — Общи правила за вътрешния пазар на природен газ — Директива 2003/55
Czech[cs]
Sbližování právních předpisů – Opatření o sbližování předpisů – Společná pravidla pro vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2003/55
Danish[da]
Tilnærmelse af lovgivningerne – harmoniseringsforanstaltninger – fælles regler for det indre marked for naturgas – direktiv 2003/55
German[de]
Rechtsangleichung – Angleichungsmaßnahmen – Gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt – Richtlinie 2003/55
Greek[el]
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Μέτρα προσεγγίσεως – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2003/55
English[en]
Approximation of laws – Measures for approximation – Common rules for the internal market in natural gas – Directive 2003/55
Spanish[es]
Aproximación de las legislaciones — Medidas de aproximación — Normas comunes para el mercado interior del gas natural — Directiva 2003/55/CE
Estonian[et]
Õigusaktide ühtlustamine – Ühtlustamismeetmed – Maagaasi siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2003/55
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Lähentämistoimenpiteet – Maakaasun sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2003/55
French[fr]
Rapprochement des législations — Mesures de rapprochement — Règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel — Directive 2003/55
Hungarian[hu]
Jogszabályok közelítése – Jogszabályok közelítését célzó intézkedések – A földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályok – 2003/55 irányelv
Italian[it]
Ravvicinamento delle legislazioni — Provvedimenti di ravvicinamento — Norme comuni per il mercato interno del gas naturale — Direttiva 2003/55
Lithuanian[lt]
Teisės aktų derinimas – Teisės aktų derinimo priemonės – Gamtinių dujų vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Direktyva 2003/55
Latvian[lv]
Tiesību aktu tuvināšana – Tuvināšanas pasākumi – Kopējie noteikumi dabasgāzes iekšējam tirgum – Direktīva 2003/55
Maltese[mt]
Approssimazzjoni tal-liġijiet — Miżuri ta’ approssimazzjoni — Regoli komuni għas-suq intern tal-gass naturali — Direttiva 2003/55
Dutch[nl]
Harmonisatie van wetgevingen – Harmonisatiemaatregelen – Gemeenschappelijke regels voor interne markt voor aardgas – Richtlijn 2003/55
Polish[pl]
Zbliżanie ustawodawstw – Środki zbliżania ustawodawstw – Wspólne zasady rynku wewnętrznego gazu ziemnego – Dyrektywa 2003/55
Portuguese[pt]
Aproximação das legislações – Medidas de aproximação – Regras comuns para o mercado interno do gás natural – Directiva 2003/55
Romanian[ro]
Apropierea legislațiilor – Măsuri de apropiere – Norme comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale – Directiva 2003/55
Slovak[sk]
Aproximácia právnych predpisov – Aproximačné opatrenia – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2003/55
Slovenian[sl]
Približevanje zakonodaj – Ukrepi približevanja – Skupna pravila notranjega trga z zemeljskim plinom – Direktiva 2003/55
Swedish[sv]
Tillnärmning av lagstiftning – Åtgärder för tillnärmning av lagstiftning – Gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas – Direktiv 2003/55