Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си платя сметката.
Czech[cs]
Musim venku zaplatit ucet.
Danish[da]
Jeg har en regning derude.
Greek[el]
Έχω να πληρώσω τον λογαριασμό έξω.
English[en]
I got a bill to pay out there.
Spanish[es]
Tengo cosas que pagar allá afuera.
Estonian[et]
Mul on vaja seal arve maksta.
Finnish[fi]
Ravintolalaskukin täytyy maksaa.
Hungarian[hu]
Nekem még fizetnem kell odakint a cehet.
Norwegian[nb]
Jeg må betale regningen her.
Dutch[nl]
Ik moet hier'n rekening betalen.
Polish[pl]
Muszę zapłacić rachunek.
Portuguese[pt]
Amigos, tenho que pagar a conta.
Romanian[ro]
Am primit o nota de plata de acolo.
Slovenian[sl]
Glejta, račun moram plačati.
Serbian[sr]
Momci, treba da platim račun.
Swedish[sv]
Jag har en räkning att betala här.
Turkish[tr]
Ödenecek bir hesabım var orda.