Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vigtigt , at resultaterne af saadanne demonstrationsprojekter betragtes som gyldige og endelige ; dette forudsaetter bl.a . , at udformningen og planlaegningen af saadanne demonstrationer skal vurderes ud fra den statistiske teori for " udformning af eksperimenter " .
German[de]
A . ERFORDERLICH , DASS DER ENTWURF UND DIE PLANUNG DIESER DEMONSTRATIONSVORHABEN AUS DER PERSPEKTIVE DER STATISTISCHEN THEORIE DER " AUSLEGUNG VON EXPERIMENTEN " BEWERTET WIRD .
English[en]
IT IS IMPORTANT THAT THE RESULTS OF SUCH DEMONSTRATION PROJECTS SHOULD BE SEEN TO BE VALID AND CONCLUSIVE ; THIS REQUIRES , AMONG OTHER THINGS , THAT THE DESIGN AND PLANNING OF SUCH DEMONSTRATIONS SHOULD BE EVALUATED FROM THE PERSPECTIVE OF THE STATISTICAL THEORY OF " DESIGN OF EXPERIMENTS " .
French[fr]
IL EST IMPORTANT QUE LES RESULTATS DE CES PROJETS DE DEMONSTRATION SOIENT CONSIDERES COMME DEVANT ETRE VALABLES ET PROBANTS ; CELA EXIGE ENTRE AUTRES QUE LA CONCEPTION ET LA PLANIFICATION DE CES DEMONSTRATIONS SOIENT EVALUEES SOUS L'ANGLE DE LA THEORIE STATISTIQUE DE LA " CONCEPTION D'EXPERIENCES " .
Italian[it]
È importante che i risultati di tali progetti dimostrativi siano validi e conclusivi ; a tal fine è necessario , tra l ' altro , che la messa a punto e la programmazione delle attività dimostrative siano valutate in base alla teorica statistica del « progetto di esperimenti » .
Dutch[nl]
Het is van belang dat de resultaten van deze demonstratieprojecten deugdelijk en eenduidig zijn ; hiervoor is het onder andere nodig dat de opzet en planning van deze demonstraties worden beoordeeld vanuit het oogpunt van de statistische theorie voor de opzet van experimenten .