Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iii) en rentesats (5), der er lavere end markedsreferencerentesatsen (CIRR) (6) for den valuta, i hvilken laanet ydes (7).
German[de]
iii) einen Zinssatz (5), der unter dem kommerziellen Referenzzinssatz (CIRR) (6) der Kreditwährung liegt (siehe auch Anhang I).
Greek[el]
iii) να εισπραχθεί καθαρό επιτόκιο (5), κατώτερο από το εμπορικό επιτόκιο αναφοράς (ΕΕΑ) (6) στο νόμισμα στο οποίο χορηγείται η πίστωση (7*).
English[en]
(iii) an interest rate (5) of less than the commercial interest reference rate (CIRR) (6) of the currency of the credit (7*).
Spanish[es]
iii) percibir un tipo de interés (6) inferior al tipo de interés comercial de referencia (TICR) para la divisa en que esté contratado el crédito (7*).
French[fr]
iii) de percevoir un taux d'intérêt (5) inférieur au taux d'intérêt commercial de référence (TICR) (6) pour la devise dans laquelle est libellé le crédit (voir annexe I).
Italian[it]
iii) un tasso di interesse (5) inferiore al tasso di interesse commerciale di riferimento (TICR) (6) relativo alla valuta del credito (7*).
Dutch[nl]
iii) een rentevoet (5) van minder dan de commerciële referentierentevoet (CIRR) (6) van de valuta waarin het krediet luidt (7*).
Portuguese[pt]
iii) Uma taxa de juro (5) inferior à taxa de juro comercial da referência [TJCR] (6) da moeda em que é concedido o crédito (ver anexo I).