Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещавам ти, че скоро ще се видим.
Czech[cs]
Přísahám, že tě brzy navštívím.
Greek[el]
Υπόσχομαι ότι θα σε επισκέπτομαι συχνά.
English[en]
I promise, I will visit you soon.
Spanish[es]
Te visitaré pronto, lo prometo.
French[fr]
Je viendrai bientôt, c'est promis.
Hungarian[hu]
Ígérem, hamarosan meglátogatlak.
Italian[it]
Prometto che ci vedremo presto.
Norwegian[nb]
Jeg lover jeg skal besøke deg snart.
Polish[pl]
Obiecuje ci odwiedzę cię wkrótce.
Portuguese[pt]
Prometo que te vou visitar.
Swedish[sv]
Jag kommer och hälsar på snart.
Turkish[tr]
Söz veriyorum, ziyaretine geleceğim.