Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا نوقف إزدواج الخدمات
Bulgarian[bg]
Защо не спрем дублирането на услугите?
Czech[cs]
Proč nepřestat duplikovat služby?
Danish[da]
Hvorfor ikke stoppe med at duplikere tjenester?
Greek[el]
Γιατί vα μηv σταματήσουμε vα αvαπαράγουμε υπηρεσίες;
English[en]
Why not stop duplicating services?
Spanish[es]
¿Por qué no dejar de duplicar los servicios?
Persian[fa]
چرا دست از دو نسخه ای کردن سرویس ها دست برنداریم ؟
Finnish[fi]
Eikö palveluita voisi yksinkertaistaa?
French[fr]
Pourquoi ne pas simplifier les démarches?
Hebrew[he]
למה לא להפסיק לשכפל שירותים?
Croatian[hr]
Zašto ne zaustaviti dupliciranje usluga?
Hungarian[hu]
Miért nem állíthatjuk le a duplikált szolgáltatásokat?
Indonesian[id]
Kenapa tidak berhenti menduplikasi layanan?
Japanese[ja]
なぜ サービス の 複製 を 止め な い の か ?
Korean[ko]
중복 서비스가 계속 필요할까요?
Dutch[nl]
Waarom niet stoppen met het kopiëren van diensten?
Polish[pl]
A gdyby przestać powielać treści serwisów?
Portuguese[pt]
Porque não deixamos de duplicar serviços?
Romanian[ro]
De ce nu oprim serviciile care se suprapun?
Slovak[sk]
Prečo nezastaviť duplicitné služby?
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi nehali s podvajanjem storitev?
Serbian[sr]
Зашто не укинемо дуплирање услуга?
Swedish[sv]
Varför inte sluta duplicera tjänster?
Turkish[tr]
Neden servisleri katlamayı bırakmıyoruz?